Шепот стен ступени желаний

Фильмы Шёпот стен

«Шёпот стен» — фильмы ужасов южнокорейского производства.

Автором сценария выступил О Кимин, который не сразу смог реализовать свою написанную идею в киноиндустрии. Долгое время он искал кинокомпании, которым был бы интересен его сценарий, однако все старания были напрасны. Лишь продюсер Ли Чхунён сумел разглядеть в этой идее перспективу для создания успешных фильмов ужасов.

Первая картина имела оглушительный успех в Южной Корее, что в итоге привело к выпуску сиквелов, которые также были коммерчески успешны.

История начинается с прихода молодой учительницы работать в родную школу, где 9 лет назад ее подруга совершила суицид. С того момента каждые 3 года в стенах школы происходят загадочные смерти учителей. Многие считают, что в этом замешан призрак той девочки-самоубийцы… Представляем вам фильмы Шепот стен все части по порядку — полный список.

Шепот стен (1998)

Год: 1998

Жанры: Ужасы

Страна: Южная Корея

Режиссер: Пак Ки Хён

Актеры: Чхве Ган-хи, Ким Гю Ри, Ким Мин-джон, Ким Рэ-ха

Молодая учительница приходит преподавать в родную школу, где девять лет назад ее подруга покончила жизнь самоубийством. С тех пор каждые три года в стенах школы происходят странные смерти учителей. По гуляющей среди учениц легенде, это дело рук девочки-самоубийцы.

Смотреть онлайн трейлер фильма Шепот стен (1998)

Шепот стен 2 (1999)

Год: 1999

Жанры: Ужасы

Страна: Южная Корея

Режиссер: Ким Тхэ-ён, Мин Гю-дон

Актеры: Ли Ён-джин, Пак Э-джин, Ким Мин-сон, Кон Хё-джин

Ученица корейской школы находит дневник, из которого узнаёт о любовных связях своей одноклассницы. После этого она начинает понимать истинные причины самоубийства одной из учащихся.

Смотреть онлайн трейлер фильма Шепот стен 2 (1999)

Шепот стен 3 (2003)

Год: 2003

Жанры: Ужасы

Страна: Южная Корея

Режиссер: Юн Дже-йон

Актеры: Сон Чжи Хё, Пак Хань Пёль, Эн Джо, Пак Чи-ён

В корейской школе существует легенда о том, что на лестнице, ведущей к общежитию, иногда волшебным образом появляется дополнительная ступенька, и если встать на неё и загадать желание, то оно обязательно сбудется.

Одна из школьниц находит эту несуществующую ступеньку, но оказывается, что за исполнение желаний приходится платить.

Смотреть онлайн трейлер фильма Шепот стен 3 (2003)

Шепот стен 4: Голос (2005)

Год: 2005

Жанры: Ужасы

Страна: Южная Корея

Режиссер: Чхве Ик-хван

Актеры: Чха Э-рён, Ким Ок-пин, Ким Со-хён, Хён-гён Им

Однажды ночью умирает самая застенчивая ученица средней школы — Юнк Ён, но её лучшая подруга Сун Мин продолжает слышать её голос

Смотреть онлайн трейлер фильма Шепот стен 4: Голос (2005)

Шепот стен 5: Кровавое обещание (2009)

Жанр: Ужасы, Драма

Страна: Южная Корея

Режиссер: Jong-yong Lee

Актеры: Сон Ын Со, Kyeong-ah Jang, Min-jeong Song, О Ён Су, Shin-ae Yu, Чхве Мин, Сёнг-ен Хванг, Ган Пёль, Су-Хен Ким, О Ён-со, Ga-hee Park, Пак Чон-юн.

В женской католической школе стали распространяться странные слухи по поводу Он-джу, недавно покончившей с собой. Её младшая сестра Ын-ён взялась за собственное расследование, в ходе которого выяснила, что не только Он-джу, но ещё и Со-и, Ю-джин и Джу-ён хотели совершить групповое самоубийство, закрепленное договором. Но остальные девушки всё ещё живы.

Смотреть онлайн трейлер фильма Шепот стен 5: Кровавое обещание (2009)

Источник

Шепот Стен 3: Ступени Желаний

Cinema Service преставляет При поддержке SBS
Производство Cine2000
Один
Два
Три
СОНГ Джи-Хьё
Четыре
Пять
ПАРК Хан-Бьюул
Шесть
Семь
Восемь
ДЖО Ан
Девять
Десять
ПАРК Джи-Ён
Одиннадцать
Двенадцать
Оператор СЕО Джеонг-Мин
Тринадцать
Четырнадцать
Осветитель OХ Сеунг-Чул
Пятнадцать
Шестнадцать
Худ. Директор ДЖИ Санг-Хуа
Семнадцать
Восемнадцать
Девятнадцать
Музыка ГОНГ Мьюунг
Двадцать
Двадцать один
Продюссеры КИМ Джае-Хонг, АН Ён-Ми
Двадцать два
Двадцать три
Продюссер ЛИ Чун-Ён
Двадцать четыре
Двадцать пять
Режиссер ЮУН Джае-Ён
Двадцать шесть
Двадцать семь
Двадцать восемь
Двадцать девять
Лис, лис, прошу, исполни моё желание.
СТУПЕНИ ЖЕЛАНИЙ
Шепот стен 3
Пусть мы всегда будем вместе.
Переведено: Cherepets
Давай, Джин-сунг. Вот так.
Очень хорошо, именно так.
Расслабь руку, расслабь.

— Со-Хии.
— Да?
Что если нас заметят?
Все равно это не наше занятие.
А если скажут мисс Мун?
Скажешь, провожала меня до больницы.
Это не лепо.
Разве не ты хотела посмотреть этот концерт?
Что тебя так беспокоит?
Джин-Сунг, ты идешь?
Нет.
Хватит шутить. Пошли.
Вы, двое.
Эй!
С Днем Рожденья тебя, с Днем Рожденья тебя.
С Днем Рожденья, дорогая Хай-джу.
С Днем Рожденья тебя.
Нет.
От этого толстеют.
Ну, только сегодня.
Мой любимый торт.
С Днем Рожденья, Хай-Джу.
Мои милые туфельки.
Что ты здесь делаешь? Чего-то прячешь?
Сегодня твой День Рожденья?
Ты съела целый торт?
Вот почему ты такая толстая.
Посмотри в зеркало. Это уже серьезно.
Давно ты сюда приходишь?
Теперь мы можем приходить сюда вместе.
Тебе не кажется, что здесь неприятно пахнет?
Свиным жиром?
Ты готовишься к художественному конкурсу?
Ступени лиса.
Исполняющие желания.
Детский сад какой-то.
Это правда. Если 29я ступенька появится, то желание исполнится.
Ты веришь в это?
Почему бы и нет?
Ты слышала?
Если пожелать чего-то очень сильно, то лис послушает тебя.
А чего пожелала бы ты?
Стать известной балериной?
Все чего я хочу — ты.
Что за бред?
Это мама.
Тебе конец. Пошли дальше.
Ты первая.

— Торопись.
— Тороплюсь.
До завтра!
Со-Хии, спасибо за концерт.
Я люблю тебя.
У тебя физкультурная форма с собой?
Не забывай больше.
Ладно. Почему бы тебе её не постирать?
Вот как?
Да она врет! Да?
Да? Тебе конец!
Кого то ищешь?
Она мне не подойдет, но всё же.
Чего?
У меня потом физкультура.
Форма? Бери мою.
Так мило.
Раз, два, три, четыре.
Штаны ей сильно жмут Ей не помешала бы диета.
Прекрати
Эй, на ней штаны порвались.
Эй, девченки, вы можете нормально бегать?
Сейчас. Раз, два.
Добрый день.
Добрый день.
Эй, поправь чёлку.
Джин-Сунг, в чём дело?
Кто разрешил тебе пропускать занятия и ходить на концерты?
Я что, тебя перехвалила так, что ты стала

Источник

Шепот стен (Yeogo goedam) 1998 скачать торрент

Прежде чем скачать Шепот стен через торрент в хорошем качестве, полезно прочитать всю информацию о фильме. Рейтинг подскажет скачать фильм Шепот стен 1998 торрент, или нет.

Название: Шепот стен
(Yeogo goedam)
Категория: Ужасы
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1998
Время: 01:45:24
Премьера: 30 мая 1998
Режиссер:
В ролях: Рой-ха Ким , Йи Шин , Йонг Су Парк , Йонг-ньео Ли , Ми-йон Ли , Йу-сек Ким , Мин-йонг Ким , Гю-ри Ким

Описание фильма Шепот стен

Каждые три года в одной из городских школ происходят страшные вещи: учителя этой школы погибают один за другим странной, загадочной смертью. Среди учащихся бытует поверье, что эти смерти не случайны, что к ним причастен призрак девочки, покончившей жизнь самоубийством в этой школе. Вскоре на работу в это учебное заведение устраивается молодая учительница, подругой которой в свое время была та самая самоубийца. Все части фильма:Шепот стен.

Шепот стен смотреть трейлер

Скачать Шепот стен через торрент в хорошем качестве

[Как скачать?]

Качество Перевод Файл Размер Magnet ссылка Скачать .torrent
DVDRip
Подробнее
Проф. (многоголосный) AVI 700.09 MB

786 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch,

DVDRip
Подробнее
Профессиональный двухголосый, любительский одноголосый AVI 6.45 GB

1800 Кбит/с, 688×384, 688×352, 720×384, 704×384, 704×304
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), корейский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Доп. информация: Dego

1. Шепот стен / Yeogo goedam (Whispering Corridors) / 1998

Видео: XviD, 1839 Кбит/с, 688×384
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Перевод: Профессиональный двухголосый

(Спасибо wertrist за предоставленный DVD-9 R1
За дороджку с переводом Спасибо silverhawk)

2. Шепот стен 2 (Помни о смерти) / Yeogo goedam II (Whispering Corridors 2: Memento Mori) / 1999

Видео: XviD, 1777 Кбит/с, 688×352
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), корейский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские

(Спасибо wertrist за предоставленный DVD-9 R1 и voronx9 за субтитры.
Спасибо! Xixidok за дорожку с переводом, а den904 за озвучку.)

3. Шепот стен 3: Ступени Желаний / Yeogo goedam 3: Yeowoo gyedan (Whispering Corridors 3: Wishing Stairs) / 2003

Видео: XviD, 866 Кбит/с, 720×384
Аудио: Русский, корейский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские

(Перевод субтитров: acidcell (спасибо!)
Спасибо! Xixidok за дорожку с переводом, а den904 за озвучку.)

4. Шепот стен 4: Голос / Yeogo goedam 4: Moksori (Whispering Corridors 4: The voice) / 2005

Видео: XviD, 1594 Кбит/с, 704×384
Аудио: AC3, 6 ch, 256 Кбит/с
Перевод: Профессиональный двухголосый

5. Шепот стен 5: Кровавый сговор / Yeogo goedam 5 (Whispering Corridors 5: A Blood Pledge) / 2009

Видео: XviD, 1885 Кбит/с, 704×304
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с), корейский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские

(Перевод субтитров : acidcell (спасибо!)
Спасибо wertrist за предоставленный DVD-9 R1)
Субтитры: Русские

Скачать фильм Шепот стен (1998) для мобильных устройств

Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Шепот стен (1998) торрент бесплатно.

Источник

Шёпот стен

Ин Джонъок (кор. 인정옥 )

Пак Гихёнъ (кор. 박기형 )

Шёпот стен
кор. 여고괴담
Жанр фильм ужасов
Режиссёр Пак Гихёнъ (кор. 박기형 )
Продюсер Ли Чхунён (кор. 이춘연 )
Автор
сценария
В главных
ролях
Чхве Сеён [en]
Ким Гюри [en]
Ли Миён [en]
Пак Ёнсу
Ким Юсок [en]
Кинокомпания Cinema Service [en]
Дистрибьютор Cinema Service [d]
Длительность 105 минут
Бюджет 600000 долларов США
Страна Республика Корея
Язык корейский
Год 30-05-1998
Следующий фильм Помни о смерти
IMDb ID 0241073

«Шёпот стен» (кор. 여고괴담 ? , 女高怪談 ? , ёго кведам — примерный перевод «история с привидениями, случившаяся с ученицей старшей школы») — южнокорейский фильм ужасов [en] 1998 года выпуска. Фильм входит в Новую волну корейского кинематографа, возникшую на рубеже веков после ослабления цензурных ограничений вследствие падения военной диктатуры в Южной Корее и перехода к демократии, и затрагивает острую социальную тему авторитаризма в жестоком южнокорейском школьном образовании [1] [2] .

Фильм имел коммерческий успех и послужил началом одноименной серии, в которую входят ещё 4 кинокартины: «Помни о смерти», « Ступени желаний [en] », « Голос [en] » и « Кровавое обещание [en] ». Фильмы серии не связаны между собой сюжетно или персонажами [1] [3] .

Содержание

Сюжет [ | ]

В женской старшей школе преподавательница Пак, прозванная «Старой лисой» из-за садистских наклонностей, просматривая школьные альбомы, отмечает там несколько фотографий и звонит своей бывшей ученице — теперь новой преподавательнице этой школы — Хо Ынён(ъ), сообщая, что «Чун Джинджу — умершая — всё ещё ходит в школу». Несколькими секундами позже её кто-то душит петлёй, а тело находят следующим утром три новых ученицы: талантливая, но суеверная художница Лим Джио, застенчивая «серая мышка» Юн Джеи, и странная, угрюмая и непопулярная среди одноклассников Ким Джонсук. Джио и Джеи прибывают рано, так как они новые старосты классов, а Джонсук всегда просиживала в школе дни и ночи, усердно занимаясь. Их классным руководителем становится учитель О, прозванный «Бешеным псом», который любит телесные наказания, уделяя особое внимание Джио из-за её суеверности, а также преследует и превозносит лучшую ученицу класса Пак Соён(ъ).

Обнаружение тела Пак глубоко воздействует на Джио, так что она рисует картину по мотивам данного события, за что её наказывает учитель О. Видя подавленность Джио, Джеи, занимавшаяся ранее рисованием, но оставившая это, соглашается учить её в кладовке, про которую ходят слухи, что она была преобразована из студии для рисования из-за призраков. Затем Джио видит там Соён, которая прячется в кладовке для курения. Соёнъ, тем временем, становятся друзьями с Ынёнъ из общих интересов к библиотеке.

Ынён подозревает, что Джио может быть призраком Джинджу, потому что она носит такие же колокольчики, как она дарила Джинджу, хотя Джио говорит, что их дала ей Джеи. Загадки добавляет и то, что Джио занимает старое место Джинджу в классе 3-3 и так же, как и Джинджу, интересуется рисованием.

Однажды ночью, патрулируя школу, учитель О наталкивается на Джинджу, которая пугает его и убивает ножом, воспользовавшись тем, что он запутался в занавеске. Его место занимает более добрый преподаватель. Следующей ночью Джио идёт в кладовку рисовать, но находит там ругающихся Джонсук и Соён, что заканчивается тем, что Соён вылетает из комнаты в ярости, раскритиковав Джонсук и назвав её унылой. Из-за этого Джонсук вешается аналогично преподавательнице Пак.

Соён плачет и рассказывает Ынён, что она находится в ситуации, похожей на Ынён и Джинджу: она была близка с Джонсук, но учителя начали их сравнивать, раздувая соперничество, и они разошлись, из-за чего Джонсук переживала всё больше и больше. Когда Джио рисует в кладовке, она замечает сломанную половицу, под которой находит бюст, сделанный некогда Ынёнъ для Джинджу в ознаменование их дружбы, а также обнаруживает в грязи тело учителя О, случайно заметив там руку с его кольцом. Выясняется, что Джинджу умерла в кладовке, пытаясь поймать эту статую, которую она случайно уронила, поскользнувшись. Кроме статуи у неё выпали ножи для ваяния, случайно убившие её.

Ынён, изучив тем временем совместные фотографии выпускников, обнаруживает, что Джинджу каждый год посещает школу под новым именем, а сейчас выступает как Джеи. Затем учительница встречает разъярённую Джинджу, которая обвиняет её в том, что она стала похожа на Пак. Ынён убегает от Джинджу, отделавшись порезом на плече, когда призрак отвлекается на крик Джио. Призрак преследует учительницу до класса 3-3, являющегося старой классной комнатой Ынён и Джинджу и нынешней комнатой класса Джеи.

Когда Джинджу пытается убить Ынён, в класс входит Джио и просит призрака прекратить терроризировать школу и упокоиться с миром. Джинджу говорит, что всё, чего она хотела — это лишь жить нормальной школьной жизнью, и чтобы кто-нибудь любил её, а не боялся, как не смогла Ынён. Джинджу пропадает после того, как Джио и Ынён клянутся ей, что они исправят несправедливости, совершённые в этой школе, и что они никогда не забудут Джинджу. После исчезновения призрака стены школы начинают плакать кровью, в то время как Ынён и Джио должны согласно своему обещанию оставаться на месте — в этом классе. Голова Джио лежит на коленях Ынён, которая нежно гладит её волосы.

Ынён и Джио всё ещё сидят в классной комнате, когда на следующий день к ним заходит ученица, которая затем покидает их, уходя по коридору. Когда она оглядывается, становится ясно, что это призрак Джонсук.

Актёрский состав [ | ]

В ролях Персонаж
кор. 최세연 Чхве Сеён [

1]

Юн Джеи
кор. 김규리 Ким Гюри [en] Лим Джио
кор. 이미연 Ли Миён [en] Хо Ынёнъ
кор. 윤지혜 Юн Джихе [en] Ким Джонсук
кор. 박진희 Пак Чинхи [en] Пак Соёнъ
кор. 김유석 Ким Юсок [en] учитель рисования
кор. 박용수 Пак Ёнъсу О Кванъгу

Производство [ | ]

С быстрым развитием корейской киноиндустрии в 1990-х годах возник спрос на коммерческое кино [4] . В 1980-х годах фильмы ужасов в Южной Корее практически не снимались, а так как стоимость их производства невысока, независимые компании типа Cine 2000 начали активно работать в этом жанре [5] . «Шёпот стен» был снят всего за 600000 долларов США в 28 мизансценах [6] .

Режиссёр специально пытался отойти от японских канонов эротизации подобных фильмов, исключая сексплуатационные приёмы, считая, в том числе, что это может помешать коммерческому потенциалу фильма [7] . Перед производством фильма его сценарий был показан южнокорейским школьникам, которые выступили консультантами по его правдоподобию [7] . Решение сделать призрака максимально человекообразным было выбрано режиссёром для создания максимально пугающей атмосферы и большей эмоциональной вовлечённости аудитории в происходящее на экране [7] .

Выпуск [ | ]

Премьера «Шёпота стен» произошла в Южной Корее в мае 1998 года [6] . Фильм получил неожиданную популярность в Южной Корее, став третьим по прибыльности корейским фильмом в прокате этого года [8] . Бо́льшую кассу собрали только драмы « Обещание [ko] » и « Письмо [en] » [8] . Успех фильма обусловил появление ещё 4 картин серии: «Помни о смерти» (1999), « Ступени желаний [en] » (2003), « Голос [en] » (2005) и « Кровавое обещание [en] » (2009) [8] [9] . «Шёпот стен» входил в программу Ванкуверского международного кинофестиваля [en] 1998 года [10] .

В октябре 2015 был анонсирован китайский ремейк «Шёпота стен» [11] , который снимают совместно пекинская Beautiful Creative Force Culture Media, сеульское отделение October Pictures и компания — владелец франшизы Cine2000 [11] . Фильм планируется выпустить в 2016 году [11] .

Награды и номинации [ | ]

Анализ [ | ]

Фильм задумывался ориентированным на женскую подростковую аудиторию, поднимая общие для неё проблемы и создавая привычную им атмосферу [12] , но фильм получил также и внимание взрослой аудитории, составившей по оценке, озвученной режиссёром, около 2/3 всех зрителей [7] . Местом действия была выбрана женская старшая школа, что стало отличительной особенностью всей серии [12] . Чхве отмечает, что выбор оказался удачным, потому что конфуцианская идеология воспитания поощряет подростков работать в школе до поздней ночи, создавая идеальный фон для историй о призраках [13] , а атмосфера женских школ, менее склоняющая к решению проблем открытым насилием, чем в школах для юношей, способствует восприятию целевой аудиторией решения подростковых проблем через вмешательство сверхъестественных сил [13] . В отличие от более ранних корейских фильмов о призраках, действующим мотивом мести у призраков выступают тут не семейные узы, а дружеские [14] , которые в современном корейском обществе распадающихся строгих семейных ценностей начинают иногда быть более важными, особенно между подростками, проводящими много больше времени друг с другом в школе, чем с собственными семьями [15] .

Использование выбранного места действия порождает показ также проблемы личного пространства, которое у девушек в таких условиях деформировано и перемешано с общественным [15] . Героини создают себе уголочки личного пространства, вынужденно буквально прячась по укромным местам школ, и вторжение в них воспринимают очень тяжело [15] . Другой особенностью, ярко показанной в фильме, выступает редукция личного пространства к личным вещам, в особенности к дневникам [15] .

Чхве отмечает также, что монстрами в фильме и серии выступают скорее не призраки, а сама система образования, лишающая девушек радости и личной свободы [16] . Эта система показана как замкнутая в себе и полностью безразличная, а то и садистская и к ученикам, и к учителям: призрак умудряется девять лет посещать школу как ученица, будучи так и не замеченным учителями, а реакция новых учителей на порядки в системе и их разногласия с более старшими коллегами показаны в фильмах серии довольно красноречиво [16] .

Вся серия фильмов использует стандартные наработки жанра фильмов ужасов, сплавленные со специфичными для корейских школьников проблемами [17] . Она ярко показывает, как эта бездушная система образования душит прорывы чувствительности в девушках, разрушая единственные её проявления — дружбу между ними [18] .

Влияние [ | ]

Питер Хатчингс относит фильм к классическим образцам корейской школы фильмов ужасов [2] . Обозреватель New York Times Терренс Рафферти [en] перечисляет его среди самых стоящих внимания фильмов «о странных девушках» [19] .

Успех фильма был одной из главных причин ренессанса жанра фильмов ужасов в корейском кинематографе с конца 1990-х годов [20] , после провала 70—80-х, когда считалось, что снимать эти фильмы коммерчески невыгодно [7] .

Источник

Читайте также:  Этапы обучения грамоте их ступени
Оцените статью