Пять ступеней английского языка

Уровни знания английского языка

Как хорошо вы владеете английским? На этот вопрос не так-то просто ответить. Всё дело в том, что такие уровни, как «школьный», «обычный», «читаю и пишу со словарём», не дают полного представления о ваших навыках. Для более точного определения разработали международную шкалу CEFR.

Содержание

Уровень английского по шкале CEFR

Согласно этой шкале, уровней владения языком всего 7: от A0 до C2. Каждый из них предполагает определённый запас слов, а также свой набор тем и умений. Кроме буквенных обозначений, для каждого из уровней есть неофициальное название: Beginner, Elementary, Intermediate. Именно их вы чаще всего видите на обложках учебников и языковых курсов. Эта таблица поможет разобраться с тем, какие знания необходимы на каждой ступени.

Знания и навыки владения английским по шкале CEFR

Уровень

Словарный запас

Грамматика

Говорение

Дополнительно

знакомство с базовыми грамматическими конструкциями, умение их узнавать

умение познакомиться, рассказать о себе, объясниться в простейших бытовых ситуациях

умение грамотно пользоваться тем словарным запасом, теми фразами и конструкциями, которые были изучены

умение распознавать медленную речь в знакомых ситуациях

Чаще всего Beginner — это и нулевой, и начальный, и школьный английский. Для него характерно либо полное отсутствие знаний, либо небольшие остаточные знания и навыки со школы или английских курсов. Самый первый и самый благодарный из уровней. Подтянуть его до Elementary или даже Pre-Intermediate можно достаточно быстро, а результаты обучения максимально очевидны.

знание базовых конструкций, их использование на письме и в речи;

умение понять собеседника и объясниться с ним в простейших бытовых ситуациях

умение пользоваться выученными выражениями и узнавать их в речи;

умение писать короткие сообщения

Elementary — это и есть тот самый базовый уровень, которого хватит, например, чтобы провести пару недель отпуска за границей, но всё-таки будет мало для полноценной коммуникации.

более продвинутое знание грамматики, понимание несложных текстов, узнавание некоторых конструкций на слух

умение более свободно общаться в повседневных жизненных ситуациях

умение писать личные письма и краткие изложения

На уровне Pre-Intermediate вы чувствуете большую свободу в общении, поскольку и словарный запас, и грамматика позволяют выразить мнение или получить информацию во многих житейских ситуациях, а небольшие статьи и простые книги уже становятся понятнее.

знание грамматических конструкций, умение слышать и корректировать свои ошибки, делать заметки на знакомые темы

умение понимать в общих чертах речь на слух и высказываться по поводу рабочих или общекультурных тем

умение понимать инструкции, делать заметки со слов преподавателя или англоязычного лектора

умение понимать контекст

Лингвисты называют этот уровень средним, или пороговым. Достигнув уровня Intermediate, изучающий, как правило, не может «откатиться» к прежним знаниям, но и новых высот достичь сложнее, поскольку знаний и навыков уже достаточно.

знание наиболее используемых грамматических конструкций, грамотная устная и письменная речь, допустимы небольшие помарки

умение поддерживать беседу практически на любую тему, выступать с речью или презентацией, отвечать на вопросы слушателей

достаточно знаний и навыков для учёбы и ведения профессиональной деятельности

Уровень Upper-intermediate вы найдёте в перечне требований к студенту или профессионалу. Его достаточно, чтобы более-менее свободно общаться, работать или учиться в англоязычной стране.

ошибок в устной и письменной речи практически нет, умение бегло писать и читать

беглая речь, умение поддержать любую тему: от профессиональных до абстрактных, умение аргументировать, вести переговоры

умение искать и находить информацию в аутентичных источниках

умение реагировать на любые (стандартные и нестандартные) рабочие вопросы

Именно эти навыки чаще всего понимают под свободным владением английским. И, действительно, на этом уровне свобода общения уже почти не зависит от словарного запаса и учебных программ.

4500 и больше слов

знание общей грамматики, понимание сленга, умение понимать и пользоваться стилистикой

умение обсудить сложные или деликатные вопросы

понимание юмора, различных культурных отсылок, сленга

понимание смысловых тонкостей устной и письменной речи

понимание специфических вопросов юридического, финансового, технического характера

Proficiency — это «уровень носителя», при котором вы можете понять кого угодно, равно как и донести свою точку зрения. Самый желанный, но и самый трудный для достижения уровень. Здесь уже недостаточно учить английский, тут нужно на нём жить.

Несмотря на наличие такой удобной таблицы, определить точный уровень владения английским самостоятельно все ещё затруднительно: как посчитать все знакомые слова или выявить собственные ошибки? Помочь с этим может онлайн-тест, результаты которого более-менее точно укажут на ваши знания, или опытный преподаватель. Именно поэтому первый урок с репетитором называют диагностическим. Студент выполняет несколько письменных и устных заданий, оценивая которые, преподаватель может назвать его уровень. Однако и тут есть шанс ошибиться в расчётах.

Чтобы подтвердить свои знания и отправиться на учёбу или работу за рубеж, простого собеседования не хватит. Для объективной оценки навыков потенциального студента или сотрудника ему рекомендуется пройти международную аттестацию. Такие тесты проверяют знание грамматики, чтение, письмо, умение воспринимать речь на слух и коммуницировать с партнёром.

В зависимости от требований принимающей стороны обычно выбирают следующие экзамены:

IELTS и TOEFL: уровни владения английским

Эти два экзамена имеют похожую структуру. При этом TOEFL чаще сдают уезжающие в США или Канаду. Результат оценивается по шкале от 0 до 120 баллов

IELTS, как правило, сдают общий либо академический. Первый предназначен для эмиграции и получения рабочей визы. Второй — для поступления в школы и вузы. География IELTS обширна. Сертификат необходим для поступления в учебные заведения Великобритании, Ирландии, Австралии, Канады и т. д. Оценивается этот экзамен по шкале от 0 до 9 баллов.

Сертификаты этих экзаменов имеют ограниченный срок действия, поэтому IELTS и TOEFL обычно сдают после школы либо в более зрелом возрасте, имея перед собой конкретную цель. Уровень знаний должен быть как минимум выше среднего. В зависимости от требований принимающей стороны, потребуется набрать не менее 6 баллов IELTS, что соответствует уровню Upper-Intermediate.

Из чего состоит экзамен IELTS, вы можете узнать, посмотрев короткое видео.

Уровни английского языка Cambridge

Серия кембриджских экзаменов предназначена именно для подтверждения уровня владения английским.

Так, серия Young Learners (Starters, Movers и Flyers) рассчитана на младших школьников. Для них не требуется большой подготовки. Для средней школы есть KET и PET, однако существуют и взрослые версии этих экзаменов. Согласно международной шкале CEFR, успешная сдача KET и PET соответствует знанию английского на уровне Pre-Intermediate и Intermediate.

FCE, CAE и CPE сдают и дети, и взрослые, имеющие довольно высокий уровень владения языком. Эти экзамены тоже котируются многими зарубежными вузами. Международные компании ценят специалистов с сертификатами уровня Advanced и Proficiency. В отличие от IELTS и TOEFL, срок действия сертификата кембриджских экзаменов не ограничен. Количество набранных баллов при этом тоже соответствует определённому уровню английского из уже знакомой вам шкалы CEFR.

Чтобы определить уровень по результатам одного из перечисленных международных экзаменов, сверьтесь с таблицей ниже.

Источник

Английский язык шаг за шагом

«Приходит человек в «Английский клуб» и говорит…». Звучит, как начало какой-то веселой истории. А ведь так оно и происходит: человек записывается к нам, не будучи способным общаться на иностранном языке, однако, пройдет немного времени и глядишь, а он уже и говорит!

Ниже мы собрали ответы на некоторые типичные вопросы, которые задают нам наши настоящие и будущие клиенты. Итак, представим – пришел человек в «Английский клуб»…

Как заговорить по-английски?

– Разговаривать на иностранном языке хочет любой, кто начинает им заниматься. Оно и понятно, ведь это – цель любого обучения. Но нужно понимать, что эта цель из тех, что достигаются не в конце учебы, а в процессе. Нельзя сказать: прозанимайтесь языком два года, и вы начнете на нем говорить. Правильнее так: начните заниматься, и говорить вы станете практически сразу. Вопрос, как всегда, в степени совершенства. Говорить можно лучше или хуже. Чтобы говорить лучше, нужно знать больше слов и более полно владеть грамматикой, таким образом, будучи способным передавать не только общую мысль, но и все смысловые оттенки. Поэтому, чтобы хорошо говорить на английском, нужно учить лексику и грамматические правила.

Есть еще один нюанс, когда человек знает грамматику и слова, но не может ничего сказать. Тогда дело в банальном речевом барьере. То есть, недостаточно развит именно разговорный навык. Эта проблема, несмотря на всю ее кажущуюся серьезность, решается довольно просто, путем выполнения речевых заданий на уроках и общения на иностранном языке. Развитие разговорного навыка является неотъемлемой частью обучения в «Английском клубе». Поэтому ситуации, когда вы бы проучились у нас какое-то время, но так и не смогли заговорить, быть не может в принципе. Начните заниматься, и результат придет сам.

– Набор в «Английский клуб» идет круглый год. Конечно, большинство студентов приходят к нам осенью. Однако это не значит, что если вы хотите у нас учиться, нужно ждать сентября. Мы все-таки самая крупная школа в регионе. У нас достаточно групп, чтобы иметь возможность предложить вам подходящий вариант по уровню и расписанию, вне зависимости оттого, обратились вы к нам зимой, летом, осенью или весной. Звоните и приходите, наши методисты и менеджеры все расскажут. Кроме того, у нас есть замечательный сайт, на котором можно пройти тест на знание языка, а также записаться на устное собеседование или заказать обратный звонок.

Какой документ я получу после окончания курса?

– Вполне понятное желание получить подтверждение своих знаний. Основной результат, конечно, это полученные умения, но и «бумагу» иметь хочется. Поэтому в конце каждого курса мы предлагаем нашим ученикам сдать соответствующий экзамен, по результатам которого выдается сертификат «Английского клуба», подтверждающий владение языком на заявленном уровне. Но это еще не все. На базе нашей компании работает Южно-Уральский Экзаменационный Центр по приему международных языковых экзаменов. А это значит, что, при желании, можно сдать не только внутренний, но и серьезный международный экзамен и получить соответствующий документ – один из кембриджских языковых сертификатов KET, PET, FCE, CAE или CPE, либо сертификат IELTS. Буквы кажутся незнакомыми, однако, решись вы продолжить свое образование за рубежом, или устроиться там на работу, не говоря уже о переезде, вам наверняка придется сдать один из этих экзаменов. И уж конечно намного проще сделать это после учебы в «Английском клубе», потому что все наши учебные программы включают в себя подготовку к данным языковым испытаниям.

Когда я начну говорить на языке?

– Этот вопрос задает каждый, кто впервые к нам обращается. Люди ждут пространных объяснений, начинающихся фразами наподобие «Все зависит от вас…». Тем не менее, мы ответим на него просто – говорить на английском вы начнете с самого первого занятия. Далее ваши языковые возможности будут развиваться пропорционально приложенным усилиям, мотивации и грамотности построения занятий. Старайтесь посещать уроки регулярно, выполнять домашние задания, и усилия окупятся. Дружелюбная атмосфера привлечет вас, а эффективность занятий будет абсолютно гарантирована квалификацией преподавателей во главе с методистами, академическим директором, равно как и самой системой. Вспомните, ведь мы существуем благодаря вам. Вполне понятно, почему мы всячески стремимся дать вам хорошие знания – большинство клиентов приходят к нам по рекомендации своих друзей, родственников и знакомых, то есть тех, кто уже у нас учится. Значит, нам доверяют, и это очень важно для нас.

Реально ли для меня овладеть английским языком в совершенстве за год?

– Ответ заключен в вашем уровне владения языком на начальном этапе. Вот почему каждый обязательно проходит у нас вступительное тестирование. По полученным результатам вам подбирают наиболее оптимальный вариант обучения.

Поймите одну простую вещь – никто не владеет языком в совершенстве. Даже своим родным языком. Профессионалы-лингвисты, преподаватели и переводчики знают это лучше остальных. Для того чтобы стать преподавателем или переводчиком, то есть овладеть английским на высоком уровне, нужно сдать нелегкий экзамен, поступить в соответствующий вуз и заниматься там языком пять дней в неделю по шесть-восемь часов в течение пяти лет. Поэтому мы, как честная компания, которая дорожит своей репутацией, отвечаем: за три месяца, полгода, год овладеть английским в совершенстве, начав с нуля или практически с нуля, невозможно. Если кто-то сулит вам подобные невероятные вещи, вас просто пытаются привлечь к себе обманом. Однако отчаиваться не стоит. В настоящее время существуют новые интенсивные методики, которыми активно пользуется компания «Английский клуб». Они дают прекрасный результат по прохождении нескольких ступеней обучения. В среднем, это занимает порядка двух-трех лет при четырех-шести часах занятий (два-три раза) в неделю. Знаний и умений, полученных за данное время, вам с лихвой хватит для того, чтобы свободно общаться за границей, вести телефонные разговоры, читать иностранные газеты и смотреть телевидение. Однако помните: для достижения успеха необходимы время и старание, потому что учеба – это труд.

В английском языке существуют уровни и ступени. О чем идет речь?

– Речь идет о международной системе, градуирующей степень подготовки человека, его знания, умения и навыки в иностранном языке. По данной системе выстроены все подобные учебные курсы и пособия. На практике она выглядит следующим образом:

• Нулевой уровень владения языком, он же Starter . Человек, приходящий заниматься на нулевой уровень, никогда в жизни не учил английский, не знает правил чтения и произношения, не обладает элементарными грамматическими навыками и словарным запасом. Окончив курс Starter, студент научится читать, овладеет основами грамматики и лексикой по базовым разговорным темам. Иными словами, сможет легко сориентироваться за границей и общаться в простых ситуациях.

• Первый уровень – Elementary . На уровень Elementary зачастую попадают те, кто учил язык в школе и в вузе, однако учил давно и с тех пор не имел никакой языковой практики. То есть студент знаком с основами английской грамматики и простейшей лексикой, но в очень ограниченных рамках. Также сюда приходят те, кто осознает наличие у себя языкового барьера, знакомого многим по выражению «все понимаю, а сказать ничего не могу». Elementary – весьма благодарный курс. В него включены все наиболее употребительные грамматические явления и структуры, а также широкий спектр лексики. Здесь как нигде чувствуется отдача и результативность каждого занятия. Окончив этот уровень, люди понимают, что действительно способны общаться на английском языке, пусть и не вполне свободно. В этом курсе увеличено число разговорных тем, а предлагаемый языковой материал преподнесен в легкой форме, что обеспечивает способность свободно понимать письменную и устную речь на бытовом уровне сложности и самостоятельно выражать свои мысли.

• Второй уровень – Pre-Intermediate . Это промежуточный уровень. Он обеспечивает дальнейшее развитие языковых умений наряду с закреплением пройденного на предыдущих уровнях материала. Курс Pre-Intermediate является своего рода ступенькой перед значительным качественным скачком третьего уровня. Здесь больший упор делается на коммуникативные навыки, практически полностью исключается общение преподавателя и студентов на каком-либо ином языке, кроме английского. На Pre-Intermediate можно повторить знакомую грамматику и лексику, «утрамбовать» и «отшлифовать» то, что уже есть, и получить достаточно новой информации, чтобы свободно перейти к следующей ступени – Intermediate.

• Третий уровень – Intermediate . Пиковая, хотя и не самая высокая ступень в изучении языка. Пиковая потому, что именно курс Intermediate дает весь необходимый языковой материал, развивает все умения и навыки в полном объеме. Пройдя курс Intermediate, вы действительно свободно сможете общаться с носителями языка, причем практически на любые темы. Вы сможете без особых проблем читать зарубежную прессу, смотреть телевидение и фильмы без перевода, не говоря уже об интернете. Таким образом, желающим «владеть языком в совершенстве», безусловно, стоит пройти все уровни, вплоть до Intermediate включительно. Уже после этого курса можно рассчитывать вполне успешно сдать экзамен на международный сертификат, наподобие TOEFL. Хотя предела совершенству, как известно, нет.

• Четвертый и пятый уровни – Upper Intermediate и Advanced . Данные уровни предлагают продвинутое овладение английским и глубокие познания не только в самом языке, но и в различных сферах жизни общества в целом. Здесь грамматике уступает место сложная лексика и словарный материал по таким темам, как глобализация, проблемы окружающей среды и так далее. Как правило, на данных уровнях занимаются студенты факультетов иностранных языков и языковых вузов. Во многих крупных частных языковых школах, в том числе и в «Английском клубе», подобные курсы ведут носители языка – англичане и американцы. Закончив уровень Advanced, можно без проблем сдать экзамен на получение одного из международных сертификатов, обеспечив тем самым себе возможность получить работу за границей в солидной компании.

Что лучше – ходить в группу или заниматься индивидуально, с репетитором?

– Ответ напрямую зависит от поставленной вами цели. Индивидуальные занятия хороши тем, что вам лично и безраздельно принадлежит все внимание преподавателя. Это наиболее оптимальный вариант для тех, кто готовится сдавать экзамены и тесты, проходить собеседования на языке или поступать в высшее учебное заведение на специальность, напрямую связанную с языком. С другой стороны, к индивидуальным занятиям нужно подходить осторожно. Дело в том, что репетиторство стоит значительно дороже, нежели занятия в группе, а выбор репетитора по знакомым или по принципу «он работает в вузе/школе» зачастую приводит к печальным последствиям. Поймите правильно, в городе есть великолепные специалисты, которые действительно могут многому научить в индивидуальном режиме. Многие из них работают в частных языковых школах наподобие нашей. Однако существует и множество посредственностей, в принципе не умеющих, не могущих и даже не знающих язык, но пользующихся спросом и выманивающих у людей деньги. Такой «репетитор» обойдется вам в копеечку, но ничему не научит. Более того, он вполне способен и навредить, заложив в вас скептицизм ко всякого рода занятиям, что в корне неверно. Мы в нашей компании зачастую сталкиваемся как с последствиями работы подобных «специалистов», так и с ними самими. Поверьте, не один раз нашему руководству доводилось встречаться с «преподавателями», заявляющими, что успешно дают частные уроки за весьма большие деньги, но они не проходили собеседования из-за низкого уровня владения языком либо из-за неспособности грамотно и интересно строить занятия. Конечно, мы отказываем таким кандидатам. Занятия с репетитором действительно хороши, но при наличии конкретной цели, профессионального преподавателя и денежного ресурса. Минус же их в том, что репетитор не способен дать вам той разнообразной речевой практики, какая возможна в режиме группового обучения. А ведь большинству как раз и нужно просто научиться говорить. Занимаясь в группе, вы получаете возможность общаться с разными людьми, учитесь воспринимать на слух различные варианты произношения (это важнейший аспект изучения языка) и легко преодолеваете языковой барьер благодаря наличию множества речевых партнеров одинакового с вами уровня. К тому же этот вариант более выгоден в финансовом плане.

Я уже учил английский, но так и не начал свободно говорить на нем.

– Это проблема многих людей. Примерный вариант ее решения – приходите к нам и начните свое обучение с уровня Elementary. В процессе занятий вы легко вспомните все то, что некогда благополучно забыли. Наш преподаватель всегда поможет и подскажет, как работать над собой в дальнейшем. Ваша проблема во многом объясняется наличием языкового барьера. То есть, страхом перед тем, что вы что-то скажете неправильно или вас неправильно поймут. В условиях общения с носителями языка такой страх вполне преодолим. В «Английском клубе» работают преподаватели из Соединенных Штатов, в обязанности которых входит регулярное посещение всех групп учащихся. Таким образом, люди имеют возможность попробовать применить полученные знания на практике и убедиться, что они действительно могут разговаривать на английском. В результате психологический барьер уходит. Кроме того, у нас есть и такой отдельный вид занятий, как клуб общения с носителем языка, куда можно целенаправленно ходить раз в неделю, чтобы поговорить с американцами. И это не говоря о том, что на высоких уровнях обучения носители языка сами ведут некоторые группы.

Я учил язык давно, поэтому с трудом воспринимаю речь на слух.

– Вы можете попробовать себя на уровне Elementary либо Starter. Нулевой уровень приемлем и для тех, кто в принципе язык учил, но уже совсем ничего не помнит. Проблема распознавания речи на слух заключается, по сути, в следующем. Ваша память содержит определенные языковые знания, то есть слова и грамматику. Но дело в том, что та форма, в которой информация воспринимается вами на слух, может иметь небольшие отклонения от того, скажем, эталона слова, который вы запомнили, либо вообще звуковой образ слова может не соотноситься с запомненным вами смыслом и написанием. И чтобы установить это соотношение между воспринимаемым звучанием и уже имеющимся смыслом, необходим своего рода мостик. Таким мостиком является опора в виде субтитров, если речь идет о видеоматериале или распечатанного текста в случае с аудио. Вы слушаете звучание и одновременно смотрите – чтение помогает вам распознать форму. Таким образом, формируется та самая связь между звучанием слова и его значением. Словом, хотите лучше понимать речь на слух – смотрите фильмы с субтитрами, используйте имеющиеся в конце каждого учебника распечатки звучащих в ходе курса аудио-заданий. Только помните, что кино, которое вы смотрите, должно соответствовать вашему уровню владения языком. Иными словами, на нулевом и первом уровне лучше начинать с мультфильмов либо не отягощенных сложными монологами и диалогами фильмов.

Я не учил язык. Как мне быть?

– Приходить и учиться. Если есть желание или осознанная необходимость, то вы способны достигнуть отличных результатов. Мы со своей стороны всячески поможем вам в этом.

Что необходимо для успешного овладения языком?

– Необходимо желание и усердие. Нужно работать, совершенствоваться и практиковаться как можно более часто. Вне занятий старайтесь слушать английские песни, смотреть фильмы, читать книги и использовать любую возможность говорить на языке. У нас имеется широкий спектр художественной литературы, адаптированной для различных уровней владения языком. Чтение может существенно пополнить ваш словарный запас, не говоря уже о том, что читать просто интересно. Главное – это практика. Практикуйтесь в английском, и все у вас получится!

– У нас занимаются все – от дошколят до пенсионеров. Возраст сам по себе никак не влияет на вашу способность учить язык. Поверьте, ваше желание в сочетании с приложенными усилиями дадут прекрасный результат. Главное – будьте уверены в себе и своих силах.





Как сохранить полученные мною знания?


– Только практиковаться. Хорошо, если ваша работа связана с языком, если вы иногда ездите за границу на отдых или просто общаетесь с иностранцами. Мы рекомендуем вам самое простое: смотрите фильмы на английском, читайте зарубежную прессу в интернете (узнаете много нового), и, наконец, чтобы поддерживать разговорный английский, запишитесь в наш клуб общения . Занятия в нем проходят раз в неделю, и их ведет носитель языка.

Так чем же все-таки «Английский клуб» отличается от других языковых школ?

– В сфере обучения английскому мы многие годы – эталон для других компаний города и области. Все, о чем сказано выше, может в той или иной мере присутствовать в любой частной школе, но гарантированно присутствует у нас. Мы способны обеспечить высочайшее качество обучения при демократичной ценовой политике. Сравните сами и убедитесь – при нашем огромном опыте, отлаженной и эффективной системе, внимательном отношении к каждому учащемуся, курс обучения стоит столько же либо дешевле, чем в большинстве других, порой даже не очень солидных фирм. За двадцать три года мы прошли большой путь и всегда чувствовали поддержку и прекрасное отношение к нам со стороны наших клиентов. Мы были и остаемся лучшими, чего хотим пожелать и вам. Успехов вам в изучении иностранного языка!

Источник