Портьерная ткань для штор классика

Портьерные ткани

Для декорирования оконных и дверных проемов, а также для создания интерьерных драпировок используются портьерные ткани разной степени плотности. Текстильные элементы придают жилью особую уютную атмосферу, из них можно составлять целые ансамбли. Разная по плотности портьерная ткань для штор, каталог которой включает в себя множество вариантов, продается в интернет-магазине «Ампир Декор» на отрез, что позволяет купить строго необходимое количество материала.

Многообразие портьерных тканей

Современные портьерные ткани — это многообразные по своему составу материалы, имеющие различную плотность, отличающиеся практичностью и долговечностью. Они хорошо драпируются и производятся в самых разнообразных расцветках. В наших каталогах присутствуют как модные элитные коллекции, так и доступные бюджетные варианты.

Для повышения устойчивости к УФ-излучению, стирке и другим воздействиям текстиль часто обрабатывают специальными веществами. Тюли и портьерные ткани от ведущих европейских производителей, представленные в нашем каталоге, отличаются роскошными фактурами, дизайнерскими рисунками, высочайшим качеством и долговечностью.

Среди наиболее популярных видов стоит выделить:

• жаккард — очень долговечная и прочная ткань сложного плетения, с рисунком, напоминающим гобелен. Плотность зависит от толщины ниток, более легкая используется для портьер, более тяжелая — для обивки мебели;

• блэкаут — особый вид светонепроницаемого текстиля, имеющего мягкую фактуру;

• тафта — легкая, но плотная ткань с глянцевой переливающейся поверхностью, чаще всего производится из полиэстера;

• сатин — гладкий плотный материал с шелковистой поверхностью, производится из хлопкового волокна.

Принципы подбора портьерной ткани

Для того чтобы портьеры идеально вписались в интерьер и стали настоящей «изюминкой» комнаты, подбирают их, используя некоторые приемы:

• чем сильнее освещено помещение, тем плотнее должна быть ткань;

• рисунок и фактура должны сочетаться с мебельной обивкой или другим текстилем;

• если на обоях имеется яркий рисунок, то портьеры лучше подобрать однотонные;

• текстиль с бархатистой поверхностью хорошо смотрится с кожаной или полированной мебелью;

• в помещении с невысоким потолком лучше вешать хорошо драпируемые шторы, не следует увлекаться громоздкими ламбрекенами.

Роскошную гостиную-салон можно украсить портьерами из парчи, бархата, тафты, льна. Для спальни и детской уместны ткани на натуральной основе, а для кухни можно подобрать практичные материалы на основе полиэстера.

Интернет-магазин «Ампир Декор» предлагает огромный выбор портьерных тканей, продажа осуществляется в розницу и оптом, в каталоге указана цена за метр. При возникновении любых вопросов обращайтесь к нашим консультантам – они помогут вам сделать выбор и купить портьерную ткань в Калининграде, столице или любом другом уголке страны, при необходимости оформив адресную доставку.

Источник

Портьерные ткани для штор: как подобрать, что учесть, каталог, виды, фото

Портьерные ткани – это любые материалы, которые используются для пошива плотных штор. Виды портьерных тканей для штор и их описание представлены в статье. Даже через много лет после своего появления портьерные шторы в интерьере помещений не утратили своей актуальности. Тем более что выбор материала для их изготовления сегодня просто огромный. Самые популярные портьерные ткани для штор, их полных каталог с фото и описанием каждого вида представлен в этом разделе. Что такое портьерная ткань?

Портьерная ткань представляет собой любой материал, который может использоваться в качестве плотной занавеси для окон и дверей. Шторы из портьерной ткани (на фото) надежно защищают пространство комнаты от посторонних глаз, от сквозняков и прямых солнечных лучей, а также выполняют декоративную функцию в интерьере. В основном, этот же материал может использоваться для обивки мебели , пошива скатертей, наволочек для декоративных подушек и другого домашнего текстиля. Интерьер, оформленный в едином стиле, выглядит целостным и завершенным, а помещение становится по-настоящему уютным и комфортным.

От тюлевых прозрачных занавесок шторно-портьерная ткань отличается плотностью материала. Плотные занавеси хорошо держат форму, драпируются округлыми складками и эффектно смотрятся на окнах и в дверных проемах.

Виды и описание материалов

Существуют следующие виды портьерных тканей:

• Атлас – благородная шелковая или полушелковая тканая материя, с идеально гладкой и ровной лицевой поверхностью. В интерьере шторы из такой ткани смотрятся элегантно и изящно.
• Вуаль – тонкое хлопчатобумажное полотно, однотонное или с набивным рисунком. Гипоаллергенный и нетоксичный материал, который подходит для декорирования детской комнаты.

• Шелк – используется для декорирования роскошных интерьеров. Натуральный шелк выглядит богато, блестит, переливается и хорошо драпируется, но постепенно разрушается под действием прямых солнечных лучей. В качестве альтернативы можно использовать искусственный шелк.
• Лен – натуральный экологичный материал, воздухопроницаемый, обладающим выраженным антибактериальным эффектом. Такая занавесь используется при оформлении интерьера в эко-стиле и для детских комнат, где важно обеспечить хороший микроклимат.
• Тафта – тонкая, гладкая тканая материя с блестящими переливами. Изготавливается из хлопка, шелка, ацетата или полиэстера. При определенной комбинации разноцветных нитей основы и утка можно добиться эффекта «хамелеона», когда ткань переливается под любым углом.

• Сатин – натуральный хлопковый материал, внешне напоминающий шелковое полотно. Никогда не входит из моды и подходит для оформления интерьера в любом стиле.

• Жаккард – универсальный портьерный текстиль, который может использоваться для декорирования больших залов, спален или гостиных. При его изготовлении используется переплетение натуральных и синтетических нитей, благодаря чему достигается высокая прочность и износостойкость готовой шторы.
• Шенилл – жаккардовая ткань с приятной бархатистой структурой. При ее изготовлении могут одновременно переплетаться несколько разноцветных нитей. Подходит не только для пошива штор, но и для обивки мебели.
• Бархат – полотно с плотным коротким ворсом. Это роскошный материал для штор, который является признаком аристократичности и богатства. Подходит для больших залов, гостиных и спален.

Как подобрать ткани для штор к интерьеру

Общие рекомендации по выбору материала для портьер:

• Плотная портьерная ткань для штор подходит для гостиных и залов с большими окнами, где наблюдается избыток солнечного света. Жаккардовые и бархатные занавеси будут смотреться в таком помещении идеально.
• Для помещений, где стоит дорогая мебель, обивка которой может быть испорчена солнечными лучами, плотность портьерной ткани должна быть максимальной. В таком интерьере целесообразно использовать материал блэкаут .
• Ширина портьерной ткани должна быть в 2-2,5 раза больше, чем ширина карниза. Только так можно получить необходимую пластичность шторы и красивые переливы на складках.

Советы дизайнеров

Недостаточно повесить шторы из портьерной материи на окна, нужно еще научиться их правильно сочетать с другими элементами в интерьере. Дизайнеры советуют:

• В спальне шторы и покрывало выбирать из одинаковой портьерной ткани. По такому же принципу занавеси на окнах в кухне сочетаются со скатертью, а в гостиной – с мебельной обивкой.
• Если обои в комнате имеют яркий рисунок, то шторы лучше выбрать однотонные, и наоборот.
• В комнату с низкими потолками подойдут плотные шторы с хорошей драпировкой, которая визуально вытянут помещение.

Правильные подобранные шторы выполняют одновременно практичную и декоративную функции. Они гармонично вписываются в любой интерьер и выгодно подчеркивают заданный стиль в дизайне помещения.

Источник

Портьеры в интерьере

Портьеры в интерьере играют далеко не последнюю роль. Они не только добавляют характера комнате, но и защищают ее от солнца и сквозняков, а также берегут частную жизнь владельцев. Подобрать портьеры достаточно просто, если немного разобраться в этом вопросе.

Что это такое?

Портьеры – это занавески из плотного материала, выполняющие не только декоративную, но и защитную функцию. Портьерные шторы часто устанавливаются со своими легкими «собратьями» – гардинами. Такой тандем типичен для большинства обстановок залов, гостиных, спален.

Портьеры могут быть сделаны из различных материалов с рисунком или гладкокрашенных. Материалы могут использоваться как искусственные, так и натуральные в зависимости от функционального назначения и стилистических особенностей помещения. Портьеры в переводе с французского значат «дверь», вот и для окна они служат своеобразной «дверью» от различных климатических воздействий и чужого любопытства.

Портьер может быть две или одна. Видеть две шторы, раздвигающихся в разные стороны, более привычно, чем одну фиксированную. В качестве декора для портьер подбирают подхваты и используют различные ламбрекены.

В современных интерьерах нередко можно увидеть портьеры, дополняющие рулонную или римскую штору или жалюзи. Такой прием сочетает в себе практичность и стиль: портьеры добавляют уюта помещению, а шторы защищают от солнца. Подобный подход актуален в тех случаях, когда для портьер выбрана ткань средней плотности, а комнату нужно полностью спрятать от солнца.

Тяжелые шторы нередко делают на подкладке. Она может быть как похожа на основное полотно, так и выступать контрастным дополнением.

И в том, и в другом случае ткань можно красиво задрапировать, однако с контрастной подкладкой эффект получится интереснее.

Чем отличаются от штор и гардин?

Шторы – общее название для жалюзи, портьер, гардин, рулонных конструкций и так далее. Портьеры тоже шторы, но обладающие особым специфическим набором черт.

Разница между гардинами и портьерами поразительная. Отличается материал изготовления, функции, которые выполняют те и другие шторы, способ крепления к карнизу:

• Гардины изготавливают из легких полупрозрачных материалов, таких как органза, вуаль, тюль, сетка. Портьеры делаются преимущественно из тяжелых тканей: бархата, парчи, жаккарда, атласа, шелка.
• Гардины хорошо пропускают свет, оберегая только частную жизнь владельцев дома. Портьеры защищают от солнца.
• Гардины выступают в качестве декора, не неся никакой смысловой нагрузки. Портьеры выполняют декоративную функцию, а также изолируют комнату от посторонних шумов, сквозняков.
• При креплении тюля редко его верхний край выступает важным акцентом, поэтому выбирают простые способы крепления. Для портьер существует множество видов креплений: на петлях и завязках, люверсах, кольцах, магнитах и так далее.

Таким образом, там, где могут быть использованы гардины, неуместны портьеры, и наоборот.

В некоторых комнатах использование тяжелых роскошных гардин вообще под запретом, например, в санузле. Также некоторые стили налагают свои ограничения на тот или иной вид штор. Следовательно, иногда гардины и портьеры различаются еще и по стилистике применения.

Ткани

Как было сказано выше, портьеры шьются из тяжелой ткани. Плотная штора должна хорошо защищать помещение. Часто такое полотно вешается в люверсах на трубчатый карниз, поскольку данный тип крепления в состоянии выдержать довольно большой вес плотной шторы.

К распространенным портьерным тканям можно отнести следующие:

• Жаккард. Материал сложного плетения с выпуклым рисунком, который может быть одного цвета с основой, а может и отличаться. Выступает в качестве альтернативы парче, смотрится изысканно и богато. Жаккардовые шторы не следует вешать в маленьких комнатах, они выглядят уместно только в больших залах.
• Лен. Плотные портьеры изо льна обычно шьют на подкладке, дабы избежать выгорания ткани. Лен хорошо пропускает воздух, не электризуется, не накапливает пыль. В последние годы очень популярен.
• Бархат. Ткань с мягким ворсом. При покупке штор следует обратить внимание на направление ворса, он должен лежать в одном направлении. Бархатная ткань довольно «капризна», требует осторожной глажки. Также необходимо выбирать только высококачественные дорогие образцы, поскольку дешевые со временем облезут.

• Шелк. Шторы из натурального шелка достаточно дорогие. Он очень «капризен» в обращении и отнюдь не прост в уходе. Однако шелк отличается своими огнепрочными характеристиками: он плавится, а не воспламеняется, как остальные материалы. Это стоит учитывать при выборе шелковых портьер для общественного места.
• Сатин. Хлопчатобумажная ткань с блестящей поверхностью часто используется как альтернатива атласным полотнам. Сатин более прочный и менее «капризный», чем атлас, однако он достаточно легко мнется. Следует выбирать сатин с вкраплениями полиэстера или иного волокна, чтобы ткань меньше мялась.

• Тафта. Очень хорошо отражает свет. В интерьере выглядит помпезно и шуршит, так что не подходит для оформления спален. Легко драпируется.
• Атлас. Плотная блестящая ткань, которая делается как из шелка, так и из хлопка. На атласе легко поставить затяжку или повредить его блестящую сторону, поэтому стирают атлас очень осторожно, а гладят с изнаночной стороны.
• Велюр. Ткань имеет бархатистую поверхность, однако она намного дешевле бархата.

Фурнитура

Для оформления портьер используется обилие всевозможных элементов. Первой и основной деталью является способ крепления к карнизу:

• Петли. Обычно шьются из той же ткани, что и портьера. Могут быть как узкими, так и широкими (до 20 см). Различаются глухие петли и с расстежкой, которые обычно дополняются липучкой.
• Завязки. В основном, используются в деревенских интерьерах, способны выдержать не очень тяжелые шторы.
• Люверсы. На данный момент это самый дорогостоящий тип крепления. Он выглядит стильно и подходит для любого интерьера, за исключением, пожалуй, Барокко и Рококо.
• Кольца. Напоминают люверсы, однако кольца не вдеваются в саму ткань, а пришиваются сверху. В основном, портьеры на кольцах крепятся на трубчатый карниз, но возможны и другие варианты.
• Крючки. Подходят для портьер, которые крепятся на ленте. Она представляет из себя тесьму, с помощью которой можно насборить верх шторы должным образом, а потом прикрепить готовый край к карнизу.
• Зажимы. Всевозможный выбор зажимов не умаляет того, что они безнадежно портят портьерную ткань, оставляя на ней затяжки и иногда даже надрывы. Однако дизайнеры придумали новый способ крепления – магниты. Они выглядят более эстетично и могут быть украшены чем угодно, даже стразами, но очень тяжелую штору они не выдержат.

Важным элементом являются и подхваты. Они могут быть выполнены из той же портьерной ткани и дополняться вышивкой, бахромой, тесьмой, аппликациями и так далее. В последнее время не редкость встретить магнитные подхваты, повторяющие дизайн одноименных креплений.

Жесткими и мягкими ламбрекенами можно украсить верхний край портьер, придав ей роскошный вид и одновременно спрятав карниз и крепления.

Как подобрать?

Чтобы правильно выбрать портьеры, нужно ориентироваться на несколько вещей:

• Тип крепления карниза: потолочный или настенный. От этого зависит его способность выдержать определенный вес. Потолочные карнизы часто не могут справиться со слишком тяжелыми портьерами.
• Стиль комнаты. Выбор того или иного материала часто зависит от общей стилистики помещения.
• Функциональное назначение комнаты. Для зала, кухни и прихожей подойдут совершенно разные типы портьер.

Под назначение комнаты

В зависимости от того, что за комнату вы оформляете портьерами, будут и варьироваться разнообразные варианты:

• Для портьер в гостиную не возбраняется выбирать дорогие тяжелые ткани, говорящие о достатке владельцев дома. Зал – зеркало квартиры, так что он должен быть роскошным, ведь это первая комната, которую увидят гости. Здесь проводятся семейные застолья, праздники, так что уместно дополнить шторы ламбрекенами и подхватами.
• Плотные шторы в спальню следует выбирать из натуральных материалов, хорошо защищающих от света. Желательно шить шторы на подкладке для большей свето- и шумоизоляции. Следует выбирать нейтральные цвета, не мешающие спокойному сну и отдыху и не возбуждающие нервную систему.

• В детской можно обойтись вообще без портьер, оставив лишь легкие гардины. Если такой вариант вас не устраивает, стоит выбрать натуральные материи с интересным рисунком. Машинки и цветочки, мультипликационные персонажи и различные животные порадуют вашего малыша. Также старайтесь придерживаться пастельной цветовой гаммы.
• На мансарде портьерами стоит обрамить только классические прямоугольные окна, которые не расположены под наклоном. Так вы избежите проблем со скоплением пыли на шторах, а также не сделаете ниже и так невысокие потолки.

• В кухню следует выбирать плотные шторы длиной до подоконника из синтетических тканей, которые не впитывают запахи. Это особенно актуально, если ваша кухня не оснащена мощной вытяжкой.
• Для прихожей и санузла плотные тяжелые шторы обычно не выбирают, они смотрятся в этих помещениях неуместно.

Подробнее об использовании портьеров в интерьере вы узнаете из следующего видео.

По цвету

Однотонные занавески – нестареющая классика. Если портьеры изготавливаются из «сложной» ткани интересной текстуры, не стоит выбирать модели с рисунком. К наиболее актуальным оттенкам относят следующие:

• Серо-голубой;
• Бежевый;
• Морской волны;
• Стальной серый;
• Красно-оранжевый;
• Баклажановый;
• Золотой;
• Насыщенный коричневый;
• Изумрудный зеленый;
• Фисташковый.

Как видно, зеленые тона находятся на пике популярности, так что смело включайте плотные шторы оливкового цвета в свой интерьер.

Белые занавески смотрятся скучно. Используйте природные орнаменты. К примеру, белые портьеры с цветами выглядят куда живее и динамичнее. Для оформления спальни показаны как бежевые, так и бордовые портьеры. Все зависит от стилистики того или иного помещения. Бордовые шторы отлично подойдут тому, кто плохо спит ночью; бежевый цвет универсален.

Часто используются и двухцветные шторы. Например, цвет подкладки может отличаться от основного, создавая интересную игру контрастов. Вот перечень модных сочетаний:

• Бежевый и шоколадный;
• Серый и голубой;
• Белый и красный;
• Светло-серый и пепельно-розовый;
• Песочный и фисташковый;
• Канареечно-желтый и темно-коричневый;
• Молочный и фиолетовый;
• Темно-серый и малиновый;
• Бежевый и золотой;
• Золотой и изумрудный.

Можно использовать и различную ткань с рисунком. В тренде растительные узоры, в том числе и абстрактные.

Выбрав крупный орнамент, вы не прогадаете.

По стилю

От стиля зависит многое, в том числе и то, какие именно портьеры подобрать, какой дизайн для них выбрать, какой цвет и орнамент предпочесть.

Ниже приведен перечень самых модных стилей и предпочтительные плотные штоы для каждого из них:

• Арт-деко – объемные портьеры из роскошных материалов цветов благородных металлов.
• Барокко – объемные светлые портьеры из дорогих добротных тканей, украшенные многословными ламбрекенами и обилием декоративных элементов.
• Бохо – цветные простые портьеры, сшитые в стиле пэчворк из ярких разноцветных натуральных тканей.

• Винтаж – портьеры из материалов средней плотности с крупным цветочным рисунком на светлом фоне.
• Кантри – короткие или длинные портьеры с простым ламбрекеном, выполненные из единой ткани. В качестве узора выбираются цветочные мотивы или крупная клетка, цвета предпочтительны яркие.
• Классический стиль – строгие портьеры из дорогих тканей с ламбрекенами. Цвета благородные и чистые, минимум отделки.ельных орнаментов.

• Колониальный – портьеры из однотонных светлых тканей средней плотности дополняются широким жестким ламбрекеном.
• Марокканский – объемные яркие портьеры из добротной ткани, обычно добавляются вуали и ламбрекен.
• Минимализм – простые мягкие портьеры до пола сдержанных тонов, украшения не допускаются.

• Модерн – портьеры на интересных креплениях, ткань часто с контрастным рисунком. Орнамент выбирается крупный, абстрактный.
• Прованс – выбираются ткани средней плотности, предпочтительно натуральные и мягкие. Портьеры шьются на кулиске. Лучше всего подойдут крупные цветочные узоры на белом фоне.
• Рококо – яркие портьеры с ламбрекенами, дополненные яркой отделкой. Цвета обычно выбираются в цвет драгоценных металлов.

• Рустик – простые портьеры на кулиске из грубой неокрашенной ткани.
• Скандинавский – простые прямые портьеры из мягких, но плотных тканей сдержанных цветов. Отличительным признаком является практически полное отсутствие драпировок на ткани, полотно почти без складок в закрытом виде.
• Средиземноморский стиль – портьеры из натуральных материалов с морским узором. Обычно никак не декорируются.

• Хай-тек – подбираются такие же портьеры, как и для стиля Минимализм: прямые, без украшений, дополненные только вуалью схожего оттенка.
• Шебби-шик – яркие «девчачьи» цвета приветствуются. Также обязательно наличие «деревенских» способов украшения: оборки, множество подхватов, вышивка или аппликации.
• Эко-стиль – предпочтительны портьеры из натуральных тканей природного оттенка. Допускается наличие фотопечати растит

К обоям

При выборе портьер под обои не стоит подбирать их «цвет в цвет», лучше выбрать шторы или на тон темнее, или на тон светлее основного оттенка. Так вы добьетесь того, что портьеры не сольются с окружением.

Выбирая портьеры с рисунком, следите, чтобы он отчасти перекликался с рисунком на обоях, но не полностью дублировал его. Моноцветные комнаты давно вышли из моды.

Если обои однотонные, а портьеры цветные, постарайтесь подобрать материал так, чтоб цвет узора копировал цвет обоев.

Если обои с рисунком, а портьеры однотонные, у вас есть два варианта. Вы можете подобрать портьеры в цвет рисунка или чуть темнее или светлее основного цвета обоев.

Если и обои, и шторы с узором, выбирайте абстрактные однотонные мотивы. Пусть мелкий узор окажется на обоях, а такой же крупный – на портьерах. Красиво смотрится, когда цвета как бы меняются местами. Допустим, сами обои белые, а узор на них зеленый, тогда портьеры должны быть зелеными с белым узором.

Лучшие производители

В Европе производят лучшие портьерные ткани, однако Турция, предлагая огромный ассортимент и демократичные цены, также находится в списке лидеров. Можно найти турецкие ткани отличного качества по сходной цене.

Некоторые магазины предлагают купить готовый модный текстиль, в том числе и шторы и портьеры. Одним из таких магазинов-гигантов является Ikea. Из-за разницы в курсе цены у них отнюдь не низкие, тем не менее, они предлагают качественный и модный продукт.

Какие сейчас в моде?

Дизайн портьер крайне разнообразен. Сейчас актуальны многие варианты: двухцветные, с ламбрекеном на одну сторону, двойные с контрастной подкладкой. Модные шторы возможно подобрать под практически любой интерьер.

Проанализировав работы лучших дизайнеров можно сделать вывод, что в моде нестандартные варианты. Необычные ткани, конструкции, типы крепления и ламбрекенов приветствуются. Также актуальны как однотонные шторы, так и дополненные крупными абстрактными растительными узорами, например, цветочными орнаментами или стеблями растений.

В моде и утрированная простота.

Подчеркнуто невыразительные цвета и конструкции, дополненные простыми подхватами без украшений, завоевали популярность среди поклонников минимализма.

Для оформления нестандартных окон дизайнеры не рекомендуют использовать плотные шторы. Во-первых, только профессионалу под силу подобрать по-настоящему стильное решение. Во-вторых, довольно проблематично правильно уравновесить пропорции, сочетая два таких ярких элемента.

Красивые примеры в интерьере

Классические двухцветные тяжелые занавеси с ламбрекенами под цвет внутренних полотен добавляют спальне шика, одновременно с этим хорошо защищая помещение. Натуральные ткани немного «упрощают» атмосферу, лишая вычурную комнату кричащего вида.

Здесь портьеры и ламбрекен выполнены из одной и той же узорной ткани яркого цвета. Как нетрудно заметить, окно и шторы выступают главным акцентом в интерьере этой гостиной. Портьеры трех оттенков синего хорошо освежают помещения, располагая находящихся там людей к отдыху.

Интересное сочетание горизонтальных римских штор и плотных простых портьер с ненавязчивым шахматным узором. Портьеры выбраны под цвет обивки дивана, благодаря чему они гармонично вписываются в интерьер. Глубокие ровные складки выполняют роль вертикальных полос, зрительно увеличивая высоту потолка.

Модные двухцветные занавески бирюзового и песочного цветов сразу наталкивают на мысли о море, солнце, лете. Находиться в такой гостиной смешанного стиля радостно и спокойно. Бирюзовый цвет портьер дублирует цвет яркой стены, тем самым как бы «связываясь» с окружающей обстановкой.

Шикарные тяжелые портьеры в пол, украшенные подхватами, выступают в качестве обрамления интересного тюля с рисунком. Сами они, однако, не остаются без внимания благодаря переливающейся дорогой ткани. Объемные сборки добавляют помещению роскоши, а отсутствие ламбрекена визуально делает комнату выше.

В данном случае плотные шторы отделяют часть комнаты, зрительно зонируя пространство. Узор на основном полотнище подобран точь-в-точь под цвет внутренней ткани, что делает всю композицию гармоничнее. Именно внутренняя ткань связывает портьеры с остальным помещением: она выполнена в оттенке на несколько тонов темнее стен и мебельной обивки.

Источник