Перила для лестницы перевод

Содержание

перила лестницы
См. также в других словарях:
перила лестницы
См. также в других словарях:
перила+лестницы
См. также в других словарях:
перила
Тематики
См. также в других словарях:
лестничные перила
Тематики
Синонимы
Тематики
Тематики
Тематики
См. также в других словарях:

перила лестницы

1 перила лестницы

2 перила лестницы

3 перила лестницы

4 перила лестницы

5 перила лестницы

6 перила

7 merdiven korkuluğu

8 schodišťové zábradlí

9 trapleuning

10 stair railings

11 stair railing

12 lépcsőkorlát

См. также в других словарях:

перила лестницы буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick ladder handrail … Справочник технического переводчика

ПЕРИЛА — ПЕРИЛА, перил, ед. нет. Невысокая загородка по внешнему краю лестницы или по краям открытого сооружения (балкона, моста), о которую можно опираться руками. Перила лестницы. Перила моста. Перила балкона. Перегнуться через перила. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

Перила бесстоечные — – перила с часто расположенными вертикальными стержнями заполнения, не имеющие стоек. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Перила — – различной конфигурации ограждения лестниц, балконов, террас, набережных, мостов высотой около оного метра. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Перила — – ограждения различной конфигурации. Перилами ограждают лестницы, балконы, терассы, набережные, мосты. Как правило перила имеют высоту около одного метра … Словарь строителя

перила — Предохранительное ограждение по краю лестницы, балкона, тротуара и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Перила Тематики элементы зданий и сооружений EN banistershandrailrailrailing DE… … Справочник технического переводчика

ПЕРИЛА — ПЕРИЛА, ил. Ограждение по краю лестницы, балкона, моста. Деревянные, чугунные п. Опереться на п. | уменьш. перильца, лец. | прил. перильный, ая, ое. Перильные ограждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Перила моста — – ограждающее устройство на тротуарах с внешней стороны моста. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

перила — 3.2 перила (guard rail): Устройства для защиты от случайного падения или случайного доступа в опасную зону, которыми могут быть оборудованы лестницы, площадки, мостики и проходы. Типовые элементы перил показаны на рисунке 2 и описаны в 3.2.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

лестницы — 3.1 лестницы (stairs and steep ladders): лестницы с углом наклона 45° 75° (steep ladders) в соответствии с определением, установленным в ЕН ИСО 14122 1, пункт 3.2; лестницы с углом наклона 20° 45° (stairs) в соответствии с определением,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Лестницы — Термины рубрики: Лестницы Винтовая лестница Высота подступенка Двухмаршевая лестница Крышка люка Лестница … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Источник

перила лестницы

1 перила лестницы

2 перила лестницы

См. также в других словарях:

Источник

перила+лестницы

1 перила лестницы

2 перила лестницы

3 перила лестницы

4 перила лестницы

5 перила лестницы

См. также в других словарях:

Источник

перила

1 перила

2 перила

railing
rail
handrail
guard-rail
banisters

перила
Предохранительное ограждение по краю лестницы, балкона, тротуара и т.д.
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

3.2 перила (guard-rail): Устройства для защиты от случайного падения или случайного доступа в опасную зону, которыми могут быть оборудованы лестницы, площадки, мостики и проходы. Типовые элементы перил показаны на рисунке 2 и описаны в 3.2.1 — 3.2.5.

3 перила

4 перила

5 перила

6 перила

7 перила

8 перила

9 перила

10 перила

11 перила

12 перила

13 перила

14 перила

15 перила

16 перила

17 перила

18 перила

19 перила

20 перила

См. также в других словарях:

ПЕРИЛА — (опираться, переть) ср., мн. поручни (поручи, браслеты), поручье, обнос, облокотник, баллюстрада, оградка в пояс, переводина на столбиках, балясинах. Я тебе не перила, не ложись на меня. Перильная балясина. Перильчатое крылечко. Переходы… … Толковый словарь Даля

перила — поручни, балюстрада, перильца, ограда, планшир, ограждение, парапет Словарь русских синонимов. перила сущ., кол во синонимов: 8 • балюстрада (3) • … Словарь синонимов

перила — перила, род. перил (неправильно перилы) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Перила — Лестница с металлическими перилами Перила конструкция на лестницах и балконах в виде вертикальных элементов с поручнем вверху, высотой от ступней до живота человека … Википедия

перила — поднимаясь или спускаясь по лестнице, мы опираемся о поручень, ограду, идущую по ее краю. Опираемся, рукой напираем. Потому то ограда эта и называется перила … Занимательный этимологический словарь

Источник

лестничные перила

1 stair railing

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

Англо-русский строительный словарь . Академик.ру . 2011 .

2 stair railing

3 stair railing

4 railing

barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение

railing ropes — канаты для лазания, укрепленные на монорельсе

5 stair

stair into stringers — ступени, врубленные в тетиву

6 перила

7 держаться за перила

8 жёсткие перила

9 лестничные доски

10 лестничные леса

11 лестничные подмости

12 ухватиться за перила

13 лестничные доски

14 лестничные леса

15 перила

16 flight

флайт
разминочная группа
марш лестничный
лестничный марш

Тематики

Синонимы

марш лестничный
Сборная или составная наклонная конструкция, соединяющая лестничные площадки и состоящая из ступеней и опорных элементов, например, косоуров, тетив
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

разминочная группа
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

flight
Another term for warm-up group.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

флайт
Длительность одного из периодов рекламной кампании.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

3.1.2 лестничный марш (flight): Непрерывная последовательность ступеней между двумя площадками.

17 держать

что-л. в руках hold* smth. (in one`s hands) ;

что-л. в зубах hold* smth. between one`s teeth;

2. (вн.;
поддерживать) support (smth.) ;
hold* (smth.) up;

чью-л. сторону side with smb. ;
(сдерживать напор) stop (smth.), hold* back (smth.) ;
балка держит крышу the beam supports the roof;

кого-л. в плену hold*/keep* smb. prisoner;
держи вора! stop thief*!;

кого-л. дома keep* smb. at home, keep* smb. indoors;

собаку keep* a dog;

6. (двигаться в определённом направлении) steer;

слово keep* one`s word;
be* true to one`s word;
не

речь make*/deliver a speech;

экзамен go* in for an examination, sit* for an examination;

себя в руках keep* one self in hand;

кого-л. в руках keep*/have* smb. well in hand;

кого-л. в курсе чего-л. keep* smb. informed of smth., keep* smb. advised/posted on smth. ;

под контролем maintain a hold upon;

что-л. про себя keep* smth. to one self;

уxo востро be* on one`s guard, keep* one`s weather eye open;

курс (на) set* one`s course( for), steer (for) ;

курс на запад steer a westerly course;

путь (на) head (for), be* headed (for) ;
так

ся несов.
7. (за вн.) hold* on (to) ;
cling* (to) (тж. перен.) ;

ся руками за перила hold`* on to the rail;

8. (быть укреплённым) stay in place, stay on, keep* on;
мост держится на быках the bridge is supported/carried by piers;
пуговица держится на одной ниточке the button is hanging by a thread;
держится? will it hold?;

9. (в каком-л. положении) stay;

ся в стороне, на расстоянии keep* away;
перен. hold* oneself aloof;

11. (сохранять определённое положение тела) hold* one self;

ся прямо hold* one self straight/erect, stand* straight;

15. (придерживаться определенного направления) keep*;

ся на ногах be* scarcely able to stand;
держись! steady! stand firm!

18 держаться

19 за

1. (no ту сторону) beyond, the other side of;
(через) across, over;
(позади) behind;
жить за рекой live the other side of the river;
уехать за реку go* away across the river;
выйти за дверь go* outside the door;
поставить что-л. за шкаф put* smth. behind the wardrobe;
стоять за шкафом stand* behind the wardrobe;
за кулисами behind the scenes;

4. (no причине, вследствие) for, on account of;
ценить кого-л. за ум value smb. for his intelligence;
за отсутствием времени for lack of time;

5. (употр. при указании лица, предмета, до которого дотрагиваются) by;
(при обозначении действия, которое начинают) to;
взять кого-л. за руку take* smb.`s hand;
вести кого-л. за руку lead* smb. by the hand;
держаться за перила hold* the rail;
приняться за работу set* to work;

6. (свыше какого-л. предела) over;
ему уже за 30 he is already over thirty;

7. (на расстоянии) at a distance of или не переводится ;
за пять километров отсюда five kilometres from here;

8. (до какого-л. временного предела) не переводится ;
за десять дней до срока ten days before schedule;

9. (в течение) during, in;
иногда не переводится ;
многое сделано за последний год much has been done during the past year;
за последнее время in recent times, of late;
это можно сделать за час it can be done in an hour;

10. (вместо кого-л.) for;
(в качестве кого-л.) as;
я за тебя всё сделаю I will do everything for you;
работать за секретаря work as a secretary;

11. (в возмещение, в обмен) for;
платить за работу pay* for the work;
купить что-л. за десять тысяч рублей buy* smth. for ten thousand roubles;

12. (ради, в пользу, во имя) for;
сражаться за Родину fight* for one`s country;
голосовать за предложение vote for the proposal;

13. (одно вслед за другим;
преследуя) after;
год за годом year after year;
читать книгу за книгой read* book after book;
бежать, гнаться за кем-л. run* after smb., chase smb. ;

15. (с целью получить, достать что-л.) for;
послать за доктором send* for а doctor;
пойти за билетами go* for the tickets;

20 ухватить

ся сов. (за вн.)
1. (взяться за что-л.) grasp (smth.), seize (smth.), clutch (smth.), get* hold (of) ;

ся за перила grasp the rail;

ся за мысль jump at the idea.

См. также в других словарях:

перила — рил; мн. Невысокое ограждение по краю лестницы, балкона, моста. Лестничные п. Чугунные п. Держаться за п. Свеситься за п. Опереться о п. ◁ Перильца, лец, льцам; мн. Уменьш. Перильный, ая, ое. П ые брусья. П ая стойка … Энциклопедический словарь

перила — ри/л; мн. см. тж. перильца, перильный Невысокое ограждение по краю лестницы, балкона, моста. Лестничные пери/ла. Чугунные пери/ла. Держаться за пери/ла … Словарь многих выражений

пери́ла — рил, мн. Невысокая ограда по краю лестницы, балкона, моста. Лестничные перила. Чугунные перила. □ Старик подошел к пролету колокольни и облокотился на перила. Короленко, Старый звонарь. Перила на большой, открытой террасе, на крыльце и на всех… … Малый академический словарь

Балясина — невысокий фигурный столбик (иногда с резным декором), поддерживающий перила ограждений балконов, лестниц и т. д.; балясины изготовляются из дерева, камня, металла, бетона и др. * * * фигурный столбик или колонка, поддерживающая… … Архитектурный словарь

ЛЕСТНИЧНЫЙ — [сн], лестничная, лестничное. прил. к лестница. Лестничные перила. Лестничная ступенька. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Модерн — У этого термина существуют и другие значения, см. Модерн (значения). Не следует путать с модернизмом … Википедия

Госпром — высотное здание Госпром (Дом Государственной промышленности)[1][2] (укр.) Держпром (Будинок Державної промисловості) … Википедия

Архитектура модерна — Архитектура модерна (архитектура ар нуво) архитектурный стиль, получивший распространение в Европе в 1890 е 1910 е годы в рамках художественного направления модерн. Архитектуру модерна отличает отказ от прямых линий и углов в пользу более… … Википедия

Дом Государственной промышленности — высотное здание Госпром (Дом Государственной промышленности) (укр.) Держпром (Будинок Державної промисловості) … Википедия

Модерн (стиль) — Это статья о стиле в искусстве. Об историческом периоде см. статью Эпоха модерна. Модерн (от фр. moderne современный) или Ар нуво (фр. art nouveau, букв. «новое искусство») художественное направление в искусстве, больше популярное во второй… … Википедия

Югендстиль — Это статья о стиле в искусстве. Об историческом периоде см. статью Эпоха модерна. Модерн (от фр. moderne современный) или Ар нуво (фр. art nouveau, букв. «новое искусство») художественное направление в искусстве, больше популярное во второй… … Википедия

Источник