Перевод продвинуться по карьерной лестнице

Содержание

продвигаться по карьерной лестнице
См. также в других словарях:
продвигаться по карьерной лестнице
См. также в других словарях:
продвинуться вверх по карьерной лестнице

продвигаться по карьерной лестнице

1 продвигаться по карьерной лестнице

2 продвигаться вверх по карьерной лестнице

См. также в других словарях:

Грановеттер, Марк — Mark Granovetter Дата рождения: 1943 год(1943) Страна … Википедия

Даргомыжский, Александр Сергеевич — Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Мако … Википедия

Чаушеску, Николае — Николае Чаушеску Nicolae Ceauşescu … Википедия

Армани, Джорджо — Джорджо Армани Giorgio Armani Джорджо Армани … Википедия

Зеруаль, Ламин — Ламин Зеруаль араб. اليمين زروال‎‎ … Википедия

Райалин, Саломон Мориц фон — Саломон Мориц фон Райалин (1757 1825) Райалин, Саломон Мауриц фон (швед. Salomon Maurits von Rajalin; 1757 1825) – шведский адмирал. Родился 25 августа 1757 г. в Карлскруне в семье ландсхёвдинга Блекинге барона Юхана Райалина (1715 1786) и… … Википедия

Даргомыжский А. — Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Маковского (1869) Дата рождения 2 (14) февраля 1813(18130214) Место рождения село Троицкое, Белёвского уезда … Википедия

Даргомыжский Александр Сергеевич — Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Маковского (1869) Дата рождения 2 (14) февраля 1813(18130214) Место рождения село Троицкое, Белёвского уезда … Википедия

Даргомыжский — Даргомыжский, Александр Сергеевич Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Маковского (1869) Основная информация … Википедия

Даргомыжский, Александр — Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Маковского (1869) Дата рождения 2 (14) февраля 1813(18130214) Место рождения село Троицкое, Белёвского уезда … Википедия

Даргомыжский А. С. — Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Маковского (1869) Дата рождения 2 (14) февраля 1813(18130214) Место рождения село Троицкое, Белёвского уезда … Википедия

Источник

продвигаться по карьерной лестнице

1 move up in the world

2 move up the career ladder

3 progress up the career ladder

4 careerism

5 ladder of advancement

If employees were honest, hard working, punctual and did what was expected, they would most likely rise up the ladder of advancement. — Если бы работники были честными, пунктуальными, упорно работали и делали то, что требовалось, то у них были бы все шансы на продвижение по карьерной лестнице.

6 standard work arrangement

7 career progression

8 climb career ladder

9 job ladder

10 move up the promotional ladder

11 sleep (one’s) way to the top

12 upward move in career

13 upwardly mobile

14 (to) work your way up

|| He worked his way up from messenger boy to account executive.

15 (to) work your way up

|| He worked his way up from messenger boy to account executive.

16 sleep way to the top

17 DEEJAY

18 battle

fierce / raging battle — жестокая схватка, яростная битва

losing battle — бесперспективное сражение, заведомо проигранное сражение

naval battle — морской бой, морское сражение

to do / give battle — дать бой

to fight / wage battle — вести бой

to break off, terminate a battle — завершить сражение

The opposing armies battled on until night. — Враждующие армии сражались до наступления темноты.

Tomorrow we shall battle with our old enemies and defeat them. — Завтра мы сразимся с нашими старыми врагами и победим их.

Our team and their opponents battled for the prize in the football match. — В футбольном матче за приз боролись наши и их противники.

Some rare wild animals are battling for their existence. — Ряду редких животных приходится буквально сражаться за выживание.

The mountain climbers had to battle against great difficulties. — Альпинистам приходилось преодолевать большие трудности.

I’ve been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you. — Я несколько спорил со своей совестью, и наконец решил, что должен написать тебе.

Scientists are still battling with many diseases. — Ученые ведут борьбу с множеством болезней.

Women must battle on until they have gained equality. — Женщины должны бороться, пока не добьются равенства.

He battled his way to the top of his profession. — Он упорно двигался по карьерной лестнице.

19 Entrepreneurtia

20 продвигаться

См. также в других словарях:

Грановеттер, Марк — Mark Granovetter Дата рождения: 1943 год(1943) Страна … Википедия

Чаушеску, Николае — Николае Чаушеску Nicolae Ceauşescu … Википедия

Армани, Джорджо — Джорджо Армани Giorgio Armani Джорджо Армани … Википедия

Зеруаль, Ламин — Ламин Зеруаль араб. اليمين زروال‎‎ … Википедия

Источник

продвинуться вверх по карьерной лестнице

1 progress up the career ladder

2 fast-forward

He put his career in fast-forward. — Ему удалось быстро продвинуться вверх по служебной лестнице.

3 hierarchy

hierarchy of goals [objectives\] — иерархия целей

At the bottom of the hierarchy are activities that are directly related to production, such as assembly and parts cleaning. — На нижнем уровне иерархии находятся операции, которые непосредственно связаны с производством, такие как сборка и очистка частей.

to rise in the hierarchy — продвинуться вверх по иерархии [по служебной лестнице\]

4 sleep (one’s) way to the top

5 upwardly mobile

6 sleep way to the top

7 look

to указывать на;
the evidence looks to acquittal судя по свидетельским показаниям, его оправдают;
look toward = look to

вид, наружность;
good looks красота;
миловидность look взгляд;
to have (или to take) a look at посмотреть на;
ознакомиться с

выражать (взглядом, видом) ;
he looked his thanks весь его вид выражал благодарность

upon смотреть как на;
считать за;
he was looked upon as an authority на него смотрели как на авторитет, его считали авторитетом to lose one’s

s дурнеть;
I don’t like the look of him мне не нравится его вид

towards you пью за ваше здоровье to

like выглядеть как, походить на, быть похожим на;
it looks like rain(-ing) похоже, что будет дождь

смотреть, глядеть;
осматривать;
перен. быть внимательным, следить;
to look ahead смотреть вперед (в будущее) ;
look ahead! берегись!;
осторожно!

at посмотреть (в чем дело), проверить;
one’s way of looking at things (чьи-л.) взгляды;
(чья-л.) манера смотреть на вещи

at смотреть (на что-л., на кого-л.) to

at home обратиться к своей совести, заглянуть себе в душу;
to look at him судя по его виду to

at home обратиться к своей совести, заглянуть себе в душу;
to look at him судя по его виду

before you leap не будьте опрометчивы;
look here! послушайте!;
look sharp! живей!;
смотри(те) в оба!

for ожидать, надеяться на

before you leap не будьте опрометчивы;
look here! послушайте!;
look sharp! живей!;
смотри(те) в оба!

in заглянуть (к кому-л.)

in смотреть телепередачу

one’s age выглядеть не старше своих лет to

oneself again принять обычный вид, оправиться

out быть настороже;
look out! осторожнее!, берегись!

out иметь вид, выходить (on, over — на что-л.)

out подыскивать;
to look out for a house присматривать (для покупки) дом

before you leap не будьте опрометчивы;
look here! послушайте!;
look sharp! живей!;
смотри(те) в оба! sharp: look

! смотри(те) в оба! to

things in the face смотреть опасности в глаза

through видеть (кого-л.) насквозь

through просматривать (что-л.)

through смотреть в (окно и т. п.) through: I have read the book

я прочел всю книгу;
to get through пройти;
to look through просмотреть to

through blue-coloured (rose-coloured) glasses видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете

to заботиться о, следить за;
look to it that this doesn’t happen again смотрите, чтобы это не повторилось

to надеяться на

to рассчитывать на

to указывать на;
the evidence looks to acquittal судя по свидетельским показаниям, его оправдают;
look toward = look to

to заботиться о, следить за;
look to it that this doesn’t happen again смотрите, чтобы это не повторилось

to указывать на;
the evidence looks to acquittal судя по свидетельским показаниям, его оправдают;
look toward = look to

towards you пью за ваше здоровье

up искать (что-л. в справочнике)

up смотреть вверх, поднимать глаза;
to look up and down смерить взглядом;
to look up (to smb.) смотреть почтительно (на кого-л.) ;
уважать (кого-л.) ;
считаться (с кем-л.)

up разг. улучшаться( о делах) ;
things are looking up положение улучшается

upon смотреть как на;
считать за;
he was looked upon as an authority на него смотрели как на авторитет, его считали авторитетом

как глагол-связка в составном именном сказуемом выглядеть, казаться;
to look well (ill) выглядеть хорошо (плохо) ;
to look big принимать важный вид to lose one’s

s дурнеть;
I don’t like the look of him мне не нравится его вид

выходить на. быть обращенным на. ;
my room looks south моя комната выходит на юг new

новая мода (о фасонах) not to have a

in (with smb.) быть хуже, чем (кто-л.), не сравниться (с кем-л.)

at посмотреть (в чем дело), проверить;
one’s way of looking at things (чьи-л.) взгляды;
(чья-л.) манера смотреть на вещи to cast a

бросить взгляд, посмотреть;
to steal a look украдкой посмотреть

up разг. улучшаться (о делах) ;
things are looking up положение улучшается upon the

выражение (глаз, лица) ;
a vacant look отсутствующий взгляд

8 rise

повышение зарплаты задним числом

повышение, возвышение, подъем, поднятие;
увеличение;
to be on the rise подниматься (о ценах и т. п.) ;
перен. идти в гору;
the rise to power приход к власти get a

продвигаться по службе

возрастать, усиливаться;
the wind rises ветер усиливается;
her colour rose она покраснела his gorge (или stomach)

s он чувствует отвращение;
ему претит;
to rise in applause встречать овацией interest rate

возвышенность, холм;
to look from the rise смотреть с горы

закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.) ;
Parliament will rise next week сессия парламента закрывается на будущей неделе pay

увеличение заработной платы, имеющее обратную силу rise быть в состоянии справиться (to — с чем-л.) to

(above smth.) перен. быть выше (чего-л.) ;
to rise above the prejudices быть выше предрассудков to

(above smth.) возвышаться (над чем-л.)

возвышенность, холм;
to look from the rise смотреть с горы

возрастать, усиливаться;
the wind rises ветер усиливается;
her colour rose она покраснела

воскресать (из мертвых) ;
to rise to the bait (или to the fly) попасться на удочку;
to rise to it ответить на вызывающее замечание

восставать;
to rise in arms восставать с оружием в руках

восход (солнца, луны)

вставать, всходить, восходить;
the sun rises солнце всходит

выход на поверхность

горн., геол. восстающая выработка;
восстание (пласта)

закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.) ;
Parliament will rise next week сессия парламента закрывается на будущей неделе

повышение, возвышение, подъем, поднятие;
увеличение;
to be on the rise подниматься (о ценах и т. п.) ;
перен. идти в гору;
the rise to power приход к власти

подниматься, подходить (о тесте)

подниматься (о ценах, уровне и т. п.) ;
увеличиваться

(rose;
risen) подниматься;
вставать

подниматься на поверхность

прибавка (к жалованью)

прибавка (к зарплате)

прибавка к заработной плате

приобретать вес, влияние (в обществе)

продвигаться по службе

происходить, начинаться (in, from) ;
the river rises in the hills река берет свое начало в горах

происхождение, начало;
to take its rise (in smth.) брать начало (в чем-л.)

рост (влияния) ;
приобретение веса (в обществе) ;
улучшение (положения)

лес. сбег (ствола, бревна) ;
to take (или to get) a rise out (of smb.) раздразнить (кого-л.) ;
вывести (кого-л.) из себя

тех., стр. стрела (арки, провеса, подъема) ;
вынос, провес (провода)

увеличение, повышение цен

улучшение положения to

(above smth.) перен. быть выше (чего-л.) ;
to rise above the prejudices быть выше предрассудков his gorge (или stomach)

s он чувствует отвращение;
ему претит;
to rise in applause встречать овацией

восставать;
to rise in arms восставать с оружием в руках

in exchange rate повышение валютного курса

in interest rate повышение нормы процента

in prices повышение курсов ценных бумаг

in prices повышение цен

воскресать (из мертвых) ;
to rise to the bait (или to the fly) попасться на удочку;
to rise to it ответить на вызывающее замечание

происходить, начинаться (in, from) ;
the river rises in the hills река берет свое начало в горах steady

вставать, всходить, восходить;
the sun rises солнце всходит

лес. сбег (ствола, бревна) ;
to take (или to get) a rise out (of smb.) раздразнить (кого-л.) ;
вывести (кого-л.) из себя

происхождение, начало;
to take its rise (in smth.) брать начало (в чем-л.)

возрастать, усиливаться;
the wind rises ветер усиливается;
her colour rose она покраснела

9 up

указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т. п. выше;
the corn is up хлеб подорожал;
age 12 up от 12 лет и старше to be

and about быть на ногах, встать, поправиться после болезни;
up against (smth.) лицом к лицу (с чем-л.) be

for election быть выдвинутым кандидатом на выборах

указывает на приближение: a boy came up подошел мальчик breaking

указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т. п. выше;
the corn is up хлеб подорожал;
age 12 up от 12 лет и старше

спорт. впереди;
he is two points up он на два очка впереди своего противника

указывает на переход из горизонтального положения в вертикальное или от состояния покоя к деятельности: he is up он встал he is

to a thing or two знаний или умения ему не занимать стать

указывает на близость или сходство: he is up to his father as a scientist как ученый он не уступает своему отцу he was

all night он не спал, был на ногах всю ночь

указывает на подъем наверх, вверх;
he went up он пошел наверх;
up and down вверх и вниз;
взад и вперед ;
hands up! руки вверх!

указывает на нахождение наверху или на более высокое положение наверху;
выше;
high up in the air высоко в небе или в воздухе it is all

with him с ним все покончено;
the house burned up дом сгорел дотла;
to eat up съесть;
to save up скопить it is all

with him с ним все покончено;
the house burned up дом сгорел дотла;
to eat up съесть;
to save up скопить it’s

to you (him, etc.) to decide( to act, etc.) решать (действовать и т. п.) предстоит вам (ему и т. п.) ;
up with. да здравствует.

указывает на истечение срока, завершение или результат действия: Parliament is up сессия парламента закрылась Road

prep против (течения, ветра и т. п.) ;
up the wind против ветра;
to row up the stream грести против течения

in сведущий;
she is well up in history она сильна в истории she lives three floors

она живет тремя этажами выше

указывает на совершение действия: something is up что-то происходит;
что-то затевается;
what’s up? в чем дело?, что случилось?

prep вдоль по;
вглубь;
up the street по улице;
to travel up (the) country ехать вглубь страны to be

and about быть на ногах, встать, поправиться после болезни;
up against (smth.) лицом к лицу (с чем-л.)

указывает на подъем наверх, вверх;
he went up он пошел наверх;
up and down вверх и вниз;
взад и вперед ;
hands up! руки вверх! up: up and down двигающийся вверх и вниз, с места на место

in готовый;
up in arms см. arm

in сведущий;
she is well up in history она сильна в истории up prep вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.) ;
up the river вверх по реке;
up the hill в гору;
up the steps вверх по лестнице up prep вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.) ;
up the river вверх по реке;
up the hill в гору;
up the steps вверх по лестнице up prep вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.) ;
up the river вверх по реке;
up the hill в гору;
up the steps вверх по лестнице

prep вдоль по;
вглубь;
up the street по улице;
to travel up (the) country ехать вглубь страны

prep против (течения, ветра и т. п.) ;
up the wind против ветра;
to row up the stream грести против течения

to указывает на временной предел вплоть до;
up to the middle of January до середины января

to указывает на пригодность, соответствие: he is not up to this job он не годится для этой работы

to and including date до определенной даты включительно

to указывает на временной предел вплоть до;
up to the middle of January до середины января it’s

to you (him, etc.) to decide (to act, etc.) решать (действовать и т. п.) предстоит вам (ему и т. п.) ;
up with. да здравствует. ups and downs взлеты и падения ups and downs превратности судьбы

указывает на совершение действия: something is up что-то происходит;
что-то затевается;
what’s up? в чем дело?, что случилось? wind

up заводиться;
I’m afraid he’s wound up ну, он теперь завелся (на час) ;
теперь его не остановишь

Источник