продвигаться по карьерной лестнице
1 move up in the world
2 move up the career ladder
3 progress up the career ladder
4 careerism
5 ladder of advancement
If employees were honest, hard working, punctual and did what was expected, they would most likely rise up the ladder of advancement. — Если бы работники были честными, пунктуальными, упорно работали и делали то, что требовалось, то у них были бы все шансы на продвижение по карьерной лестнице.
6 standard work arrangement
7 career progression
8 climb career ladder
9 job ladder
10 move up the promotional ladder
11 sleep (one’s) way to the top
12 upward move in career
13 upwardly mobile
14 (to) work your way up
|| He worked his way up from messenger boy to account executive.
15 (to) work your way up
|| He worked his way up from messenger boy to account executive.
16 sleep way to the top
17 DEEJAY
18 battle
fierce / raging battle — жестокая схватка, яростная битва
losing battle — бесперспективное сражение, заведомо проигранное сражение
naval battle — морской бой, морское сражение
to do / give battle — дать бой
to fight / wage battle — вести бой
to break off, terminate a battle — завершить сражение
The opposing armies battled on until night. — Враждующие армии сражались до наступления темноты.
Tomorrow we shall battle with our old enemies and defeat them. — Завтра мы сразимся с нашими старыми врагами и победим их.
Our team and their opponents battled for the prize in the football match. — В футбольном матче за приз боролись наши и их противники.
Some rare wild animals are battling for their existence. — Ряду редких животных приходится буквально сражаться за выживание.
The mountain climbers had to battle against great difficulties. — Альпинистам приходилось преодолевать большие трудности.
I’ve been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you. — Я несколько спорил со своей совестью, и наконец решил, что должен написать тебе.
Scientists are still battling with many diseases. — Ученые ведут борьбу с множеством болезней.
Women must battle on until they have gained equality. — Женщины должны бороться, пока не добьются равенства.
He battled his way to the top of his profession. — Он упорно двигался по карьерной лестнице.
19 Entrepreneurtia
20 продвигаться
См. также в других словарях:
Грановеттер, Марк — Mark Granovetter Дата рождения: 1943 год(1943) Страна … Википедия
Даргомыжский, Александр Сергеевич — Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Мако … Википедия
Чаушеску, Николае — Николае Чаушеску Nicolae Ceauşescu … Википедия
Армани, Джорджо — Джорджо Армани Giorgio Armani Джорджо Армани … Википедия
Зеруаль, Ламин — Ламин Зеруаль араб. اليمين زروال … Википедия
Райалин, Саломон Мориц фон — Саломон Мориц фон Райалин (1757 1825) Райалин, Саломон Мауриц фон (швед. Salomon Maurits von Rajalin; 1757 1825) – шведский адмирал. Родился 25 августа 1757 г. в Карлскруне в семье ландсхёвдинга Блекинге барона Юхана Райалина (1715 1786) и… … Википедия
Даргомыжский А. — Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Маковского (1869) Дата рождения 2 (14) февраля 1813(18130214) Место рождения село Троицкое, Белёвского уезда … Википедия
Даргомыжский Александр Сергеевич — Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Маковского (1869) Дата рождения 2 (14) февраля 1813(18130214) Место рождения село Троицкое, Белёвского уезда … Википедия
Даргомыжский — Даргомыжский, Александр Сергеевич Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Маковского (1869) Основная информация … Википедия
Даргомыжский, Александр — Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Маковского (1869) Дата рождения 2 (14) февраля 1813(18130214) Место рождения село Троицкое, Белёвского уезда … Википедия
Даргомыжский А. С. — Александр Сергеевич Даргомыжский Портрет работы К. Е. Маковского (1869) Дата рождения 2 (14) февраля 1813(18130214) Место рождения село Троицкое, Белёвского уезда … Википедия
Источник
подниматься по карьерной лестнице
1 ladder of advancement
If employees were honest, hard working, punctual and did what was expected, they would most likely rise up the ladder of advancement. — Если бы работники были честными, пунктуальными, упорно работали и делали то, что требовалось, то у них были бы все шансы на продвижение по карьерной лестнице.
2 climb career ladder
3 climb
ав. набирать высоту
ав. набор высоты;
rate of climb скорость подъема
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти
indicator ав. указатель вертикальной скорости
down уступать down:
indicator ав. указатель вертикальной скорости
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти interest rate
ав. набор высоты;
rate of climb скорость подъема rate:
of fire воен. скорость стрельбы, режим огня;
rate of climb ав. скороподъемность
4 ladder
делать карьеру to get one’s foot on the
положить начало (карьере и т. п.) Jacob’s
разг. крутая лестница Jacob’s
библ. лестница Иакова Jacob’s
мор. скок-ванты;
вант-трап to kick away (или down) the
(by which one rose) отвернуться от тех, кто помог достичь успеха ladder лестница (приставная, веревочная) ;
мор. трап
спускаться (о петле на чулке)
спустившаяся петля (на чулке) ;
ladder of success средство достичь успеха
спустившаяся петля (на чулке) ;
ladder of success средство достичь успеха
5 scale
ступень, уровень (развития) ;
to be high in the social scale занимать высокое положение в обществе drawing
размытая шкала graduated
градуированная шкала graphic rating
шкала оценок gray
полутоновая шкала hammer
тех. молотобоина, окалина scale ( the Scales) = Libra;
to hold the scales even судить беспристрастно image
масштаб;
размер;
on a large (или grand) scale в большом масштабе;
on a small scale в маленьком масштабе large
крупный масштаб;
on a large scale в крупном масштабе
масштаб;
размер;
on a large (или grand) scale в большом масштабе;
on a small scale в маленьком масштабе
муз. гамма;
to practice scales играть гаммы preference
градация, шкала;
rate scale шкала расценок ratio
шкала оценок reduced
шкала заработной платы salary
шкала окладов salary
шкала ставок оплаты за труд scale (the Scales) = Libra;
to hold the scales even судить беспристрастно
быть соизмеримыми, сопоставимыми to
муз. гамма;
to practice scales играть гаммы
градация, шкала;
rate scale шкала расценок
камень (на зубах)
масштаб;
размер;
on a large (или grand) scale в большом масштабе;
on a small scale в маленьком масштабе
образовывать окалину, накипь
тех. окалина, накипь;
scales fell from his eyes пелена спала с его глаз
подниматься, взбираться (по лестнице и т. п.)
подробные данные о выпуске серийных облигаций
мат. система счисления (тж. scale of notation)
ступень, уровень (развития) ;
to be high in the social scale занимать высокое положение в обществе
чашка весов;
to turn (или to tip) the scale at so many pounds весить столько-то фунтов
чешуя (у рыб и т. п.)
чистить, соскабливать чешую
шкала ставок по различным операциям
pl щечки, накладки (на рукоятке складного ножа) the
to be 1:50 000 в масштабе 1:50 000;
to scale по масштабу
сводить к определенному масштабу;
определять масштаб;
to scale down prices понижать цены;
to scale up wages повышать заработную плату
of basic rates шкала базисных ставок
of basic rates шкала основных ставок заработной платы
of pay шкала ставок оплаты за труд
of pensions шкала пенсий
of premium rates шкала страховых взносов
of prices шкала цен
of rates applied per wagon-load шкала тарифов для вагона как весовой единицы
of wages шкала ставок заработной платы the
to be 1:50 000 в масштабе 1:50 000;
to scale по масштабу
сводить к определенному масштабу;
определять масштаб;
to scale down prices понижать цены;
to scale up wages повышать заработную плату
тех. окалина, накипь;
scales fell from his eyes пелена спала с его глаз to sink in the
движок логарифмической или счетной линейки sliding
замедленный масштаб времени small
социальная шкала tax
шкала ставок налогового обложения time
масштаб времени tip the
склонять чашу весов tip:
перевешивать;
to tip the scale(s) = склонить чашу весов;
решить исход дела turn the
склонять чашу весов turn: to
чашка весов;
to turn (или to tip) the scale at so many pounds весить столько-то фунтов universal
универсальная шкала wage
шкала заработной платы wage:
attr. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате;
wage scale шкала заработной платы;
wage labour наемный труд
6 climb
long [short, difficult] climb — долгое [короткое, трудное] восхождение
the sales chart shows a climb of 30 per cent — диаграмма реализации продукции показывает рост на 30 процентов
♢ to be on the climb — идти в гору, делать карьеру
to climb a rope — взбираться /лезть/ по канату
to climb a tree [a mountain] — взобраться /влезть/ на дерево [на гору]
he climbed to the upper deck of the bus — он взобрался на второй этаж автобуса
the child climbed upon her father’s knee — ребёнок взобрался к отцу на колени
the sun was climbing to the zenith — солнце медленно приближалось к зениту
the firemen climbed into their suits — пожарные быстро натянули свои костюмы
♢ to climb up the ladder — подниматься по общественной лестнице, делать карьеру
he that never climbed never fell — не узнавши падения, не узнаешь и взлётов
7 ladder
folding [extending] ladder — складная [выдвижная] лестница
ladder way — горн. лестничное отделение, людской ходок
ladder work — работа, выполняемая с лестницы ( малярная и т. п. )
to be high on the executive ladder — занимать высокое административное положение
♢ to kick down /away/ the ladder (by which one rose) — отвернуться от тех, кто помог достичь успеха
I have laddered my stocking, my stocking has laddered — у меня спустилась петля на чулке
8 careerism
9 standard work arrangement
10 career progression
11 climb up the ladder
12 climb up the social ladder
13 come upstairs
14 job ladder
15 move up in the world
16 move up the career ladder
17 progress up the career ladder
18 rise from the ranks
19 sleep (one’s) way to the top
20 upward move in career
См. также в других словарях:
Петрэус, Дэвид — David Petraeus … Википедия
Дэвид Петрэус — Дэвид Хоуэлл Петрэус David Howell Petraeus Военачальник Дата рождения: 7 ноября 1952 года Дэвид Хоуэлл Петрэус ( … Википедия
Дэвид Петреус — Дэвид Хоуэлл Петрэус David Howell Petraeus Военачальник Дата рождения: 7 ноября 1952 года Дэвид Хоуэлл Петрэус ( … Википедия
Петреус, Дэвид — Дэвид Хоуэлл Петрэус David Howell Petraeus Военачальник Дата рождения: 7 ноября 1952 года Дэвид Хоуэлл Петрэус ( … Википедия
Петрэус — Петрэус, Дэвид Дэвид Хоуэлл Петрэус David Howell Petraeus Военачальник Дата рождения … Википедия
Петрэус Дэвид — Дэвид Хоуэлл Петрэус David Howell Petraeus Военачальник Дата рождения: 7 ноября 1952 года Дэвид Хоуэлл Петрэус ( … Википедия
Сальвадори, Рой — Рой Сальвадори Гражданство … Википедия
Список персонажей фильмов «Пункт назначения» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ниже представлен список персонажей, появившихся в пяти фильмах кино сериала ужасов «Пункт назначения» … Википедия
Тауэр, Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тауэр (фамилия). Джон Тауэр John Tower … Википедия
Гири, Варахагири Венката — Варахагири Венката Гири хинди वराहगिरी वेंकट गिरी या वी वी गिरी … Википедия
Источник
подняться+по+карьерной+лестнице
801 to board a vessel
802 to climb up the ladder
803 to go up to the rostrum
804 to sink in the social scale
805 boost
806 downstairs
807 scale
808 upstairs
809 zoom
810 upstair
811 be up
812 up the steps
813 rise above
814 bone
I have a bone to pick with you. — У меня к вам претензии;
bonehead — дурень, балда; to make old bones — дожить до глубокой старости; to make no bones about something — не колебаться, не церемониться.
Vera made no bones about telling her husband that she had a boyfriend. — Вера не постеснялась сказать мужу, что у неё есть любовник.
815 dead men’s shoes
At that particular time jobs in John’s firm were difficult to come by. It was really a case of dead men’s shoes. — В то время хорошие места в фирме Джона было трудно получить. Действительно, нужно было ждать, пока кто-нибудь умрёт или выйдет на пенсию.
816 dumb waiter
The dumb waiter broke down and the waiters had to carry the food upstairs. — Раздаточный подъёмник вышел из строя, и официантам пришлось носить еду по лестнице.
817 glass ceiling
Anna became deputy director, but realised she could never become a full director in her firm, because such positions were traditionally occupied by men. She had, in fact, come up against the glass ceiling. — Анна стала заместителем директора, но она поняла, что ей никогда не стать директором в своей фирме, потому что такие должности традиционно занимают мужчины. Фактически, она столкнулась с невидимой преградой.
818 nouveaux riches
819 pick-me-up
I’ve not been feeling at all well this week. I don’t think it’s anything serious, but I reckon I need a pick-me-up. — Я чувствовал себя плохо на этой неделе. Не думаю, что это что-то серьёзное, но мне кажется, я нуждаюсь в чём-то, поднимающем настроение.
820 Time conjunctions
But while people talked the wedding-day arrived. — Но пока шли разговоры, настал день свадьбы.
And then as I was hurrying off I heard him say, quite loudly, to the doctor: «I’ll have no favourites on my ship». — А потом, когда я поспешно убегал оттуда, я услышал, как он довольно громко сказал доктору: «Я не потерплю любимчиков на корабле».
There was silence while one might count ten — the master was gathering his wrath. — Пауза длилась столько, что можно было досчитать до десяти — гнев хозяина нарастал.
And just as he was telling himself that, there came to the door a loud knock. — И как раз когда он говорил себе это, раздался громкий стук в дверь.
Before reaching the town the hunter branched away into a narrow footpath which led to the mountains. — Не доходя до города, охотник свернул на узкую тропинку, ведущую в горы.
When the alarm was raised, she had had no time to get up-stairs: she hid in the west wing until every one was down on the lower floor. — Когда объявили тревогу, у нее не было времени подняться наверх: она пряталась в западном крыле, пока все не спустились на нижний этаж.
You’ll never be a painter as long as you live. — Ты никогда в жизни не станешь художником.
This answer no sooner reached Britain, than the whole nation were transported with joy. — Как только эта новость достигла Британии, население возликовало.
I had hardly walked half-way towards the house when Sir Percival, who had withdrawn in the opposite direction, suddenly stopped and called me back. — Не успел я пройти половину пути до дома, как сэр Персиваль, который шел в противоположном направлении, неожиданно остановился и окликнул меня.
No sooner was she out of sight, than Emma exclaimed, ‘What an exquisite possession a good picture of her would be!’ — Не успела она скрыться из виду, как Эмма воскликнула: » Каким исключительным достоянием мог бы быть ее портрет!»
Scarcely had Daisy opened her lips when a loud ring echoed through the house. — Не успела Дейзи раскрыть рта, как по дому эхом разнесся громкий звонок.
— об обратном порядке слов при выражениях с ограничительным значением см. Inversion after negatives
См. также в других словарях:
Хейли Смит (American Dad!) — Персонажи сериала «Американский папочка» Хейли Смит Возрас … Википедия
Хейли Смит (мультфильм) — Персонажи сериала «Американский папочка» Хейли Смит Возраст 18 19 Пол Женский Рост Ниже Фрэнсин Место работы Студентка Родственники … Википедия
Хейли Смит — Персонажи сериала «Американский папочка» Хейли Смит Возраст … Википедия
Хейли Смит (Американский папаша!) — Персонажи сериала «Американский папаша!» Хейли Обломинго Смит Фишер … Википедия
Resident Evil: Survivor — Resident Evil Survivor Обложка японского издания игры Разработчик Capcom Production Studio 2 Издатель … Википедия
Джудар-паша — исп. Yuder Pachá, исп. Diego de Guevara Дата рождения ок. 1550 Место рождения Куэвас дель Альмансора Дата смерти … Википедия
Османская Венгрия — История Венгрии … Википедия
White Album (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. White Album. White … Википедия
Франскильоны — (фр. Les fransquillons; нидерл. Franskiljons; букв. «французишки») франкоязычное этнокультурное меньшинство в истории Бельгийского королевства и особенно Фландрии ХIХ ХХ веков, долгое время составлявшее экономическую и… … Википедия
Resident Evil Survivor — Обложка японского издания Разработчик Capcom Production Studio 2 … Википедия
Битва при Мохаче (1526) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Мохаче. Мохачская битва Османо венгерские войны … Википедия
Источник