Карнизы для штор перевод

карниз

1 карниз

2 карниз

Окна ӱмбалне карниз, карниз ӱмбалне – коктын лектын шинчаш лийше янда омсан балкон. Я. Элексейн. Над окнами – карниз, над карнизом – балкон со стеклянной дверью, вмещающий двух человек.

Кӧгӧрчен-влак, карниз йымаке погынен, мужырын-мужырын шинчыч. В. Косоротов. Голуби, собравшись под карнизом, уселись парами.

3 карниз

4 карниз

5 карниз

6 карниз

7 карниз

8 карниз

9 карниз

10 карниз

11 карниз

12 карниз

13 карниз

14 карниз

15 карниз

16 карниз

17 moulding

18 שולי גג

19 kaval

20 zavesnica

См. также в других словарях:

карниз — КАРНИЗ, КОРНИШ corniche f., ит. Karnies, ит. cornice. 1. Выступ, завершающий стену здания или идущий над окнами, дверями. БАС 1. Карниз. 1689. ДАИ. // Сл. 17. Антаблеман или полной карниз состоит из трех частей: архитрава, фриза и карниза. Архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка

КАРНИЗ — (нем., от греч. koronis венец). Стенное украшение под потолком в виде выступа; украшение над и под окнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРНИЗ 1) архитектурное украшение, идущее вдоль верха стен… … Словарь иностранных слов русского языка

Карниз — (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronis конец, завершение), горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. Карниз бывает верхний… … Художественная энциклопедия

КАРНИЗ — (нем. Karnies) в архитектуре горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Встречается промежуточный карниз, разделяющий этажи. Карниз также верхняя выступающая часть антаблемента в… … Большой Энциклопедический словарь

Карниз — горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крьппу здания и… … Строительный словарь

КАРНИЗ — муж. украшение в стене выступом, уступчатою полкой, под кровлею, потолком и пр. Карнизный, к карнизу относящийся. Голова не карниз, отшибешь не приставишь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

карниз — тябло, выступ, мебель, карнизик, сандрик, перекладина, подзор Словарь русских синонимов. карниз сущ., кол во синонимов: 12 • выступ (61) • … Словарь синонимов

КАРНИЗ — син. термина карниз структурный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия

КАРНИЗ — КАРНИЗ, карниза, муж. (нем. Karnies от греч. koronis) (архит.). 1. Верхняя часть антаблемента, лежащая на фризе. 2. Выступ на стене здания под крышей или над окном, над дверью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

КАРНИЗ — КАРНИЗ, а, муж. 1. Продольный выступ над окном, дверью вдоль верхней части стены. Лепные карнизы. 2. Перекладина, на к рую вешают шторы (над окном, дверью). 3. Нависшая часть кручи, лавины (спец.). | прил. карнизный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова

Карниз — – горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды … Словарь строителя

Источник

Карнизы для штор перевод

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

карниз

1 карниз

2 карниз

3 карниз

4 карниз

5 карниз

6 карниз

7 карниз

карниз
1. Горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей дождевой воды
2. Декоративный горизонтальный пояс на стене здания
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

8 Карниз

9 карниз

10 карниз

11 карниз

12 карниз

13 карниз

14 карниз

15 карниз

16 карниз

17 карниз

18 карниз

19 карниз

20 карниз

См. также в других словарях:

карниз — КАРНИЗ, КОРНИШ corniche f., ит. Karnies, ит. cornice. 1. Выступ, завершающий стену здания или идущий над окнами, дверями. БАС 1. Карниз. 1689. ДАИ. // Сл. 17. Антаблеман или полной карниз состоит из трех частей: архитрава, фриза и карниза. Архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка

КАРНИЗ — (нем., от греч. koronis венец). Стенное украшение под потолком в виде выступа; украшение над и под окнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРНИЗ 1) архитектурное украшение, идущее вдоль верха стен… … Словарь иностранных слов русского языка

Карниз — (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronis конец, завершение), горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. Карниз бывает верхний… … Художественная энциклопедия

КАРНИЗ — (нем. Karnies) в архитектуре горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Встречается промежуточный карниз, разделяющий этажи. Карниз также верхняя выступающая часть антаблемента в… … Большой Энциклопедический словарь

Карниз — горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крьппу здания и… … Строительный словарь

КАРНИЗ — муж. украшение в стене выступом, уступчатою полкой, под кровлею, потолком и пр. Карнизный, к карнизу относящийся. Голова не карниз, отшибешь не приставишь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

карниз — тябло, выступ, мебель, карнизик, сандрик, перекладина, подзор Словарь русских синонимов. карниз сущ., кол во синонимов: 12 • выступ (61) • … Словарь синонимов

КАРНИЗ — син. термина карниз структурный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия

КАРНИЗ — КАРНИЗ, карниза, муж. (нем. Karnies от греч. koronis) (архит.). 1. Верхняя часть антаблемента, лежащая на фризе. 2. Выступ на стене здания под крышей или над окном, над дверью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

КАРНИЗ — КАРНИЗ, а, муж. 1. Продольный выступ над окном, дверью вдоль верхней части стены. Лепные карнизы. 2. Перекладина, на к рую вешают шторы (над окном, дверью). 3. Нависшая часть кручи, лавины (спец.). | прил. карнизный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова

Карниз — – горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды … Словарь строителя

Источник

карниз

1 карниз

2 карниз

  1. Karnies
  2. Gesims

карниз
1. Горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей дождевой воды
2. Декоративный горизонтальный пояс на стене здания
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

3 карниз

4 карниз

5 карниз

6 карниз

7 карниз

8 карниз

См. также в других словарях:

карниз — КАРНИЗ, КОРНИШ corniche f., ит. Karnies, ит. cornice. 1. Выступ, завершающий стену здания или идущий над окнами, дверями. БАС 1. Карниз. 1689. ДАИ. // Сл. 17. Антаблеман или полной карниз состоит из трех частей: архитрава, фриза и карниза. Архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка

КАРНИЗ — (нем., от греч. koronis венец). Стенное украшение под потолком в виде выступа; украшение над и под окнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРНИЗ 1) архитектурное украшение, идущее вдоль верха стен… … Словарь иностранных слов русского языка

Карниз — (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronis конец, завершение), горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. Карниз бывает верхний… … Художественная энциклопедия

КАРНИЗ — (нем. Karnies) в архитектуре горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Встречается промежуточный карниз, разделяющий этажи. Карниз также верхняя выступающая часть антаблемента в… … Большой Энциклопедический словарь

Карниз — горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крьппу здания и… … Строительный словарь

КАРНИЗ — муж. украшение в стене выступом, уступчатою полкой, под кровлею, потолком и пр. Карнизный, к карнизу относящийся. Голова не карниз, отшибешь не приставишь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

карниз — тябло, выступ, мебель, карнизик, сандрик, перекладина, подзор Словарь русских синонимов. карниз сущ., кол во синонимов: 12 • выступ (61) • … Словарь синонимов

КАРНИЗ — син. термина карниз структурный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия

КАРНИЗ — КАРНИЗ, карниза, муж. (нем. Karnies от греч. koronis) (архит.). 1. Верхняя часть антаблемента, лежащая на фризе. 2. Выступ на стене здания под крышей или над окном, над дверью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

КАРНИЗ — КАРНИЗ, а, муж. 1. Продольный выступ над окном, дверью вдоль верхней части стены. Лепные карнизы. 2. Перекладина, на к рую вешают шторы (над окном, дверью). 3. Нависшая часть кручи, лавины (спец.). | прил. карнизный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова

Карниз — – горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды … Словарь строителя

Источник

Как выбрать карниз?

Шторы и карниз – важные элементы любой комнаты. С их помощью декорируют окна и решают проблемы яркого солнечного света и уличного освещения, а также проблемы теплорегуляции в доме.
Мы расскажем, как выбрать карниз для штор правильно, чтобы он подходил по размерам и соответствовал интерьеру помещения.

Какие модели существуют?

1. Гардинный карниз

Конструкция состоит из одного или нескольких регулируемых по длине карнизов, настенных/потолочных крепежей и наконечников. Количество карнизов зависит от выбранного стиля оформления оконного проема.

Если хотите повесить шторы на кольцах (люверсах), то гардинный карниз – это подходящий для вас вариант.

Гардинные карнизы бывают деревянными, пластиковыми и металлическими. Последние отличаются прочностью и легкостью. Среди множества цветов часто используют черный, белый и серебристый. Металлические карнизы можно использовать в любом интерьере, оформленном как в традиционном, так и в современном стиле.

Удобно, если карниз регулируется по длине. В ИКЕА есть 3 варианта длины раздвижных карнизов для окон разной ширины: 70-120, 120-210 и 210-385 см. Диаметры направляющих 28 мм и 19 мм для плотных и легких штор.

Сделать несколько слоев штор просто. Достаточно установить дополнительно к потолочному креплению еще один держатель для гардинного карниза. Благодаря этой простой детали вы сможете создать уникальное многослойное оконное решение из прозрачных и плотных штор разных цветов и размеров.

2. Гардинная струна

Если вы предпочитаете минимализм, то такой карниз идеально впишется в ваш интерьер. Конструкция представляет собой струну, натянутую между двух кронштейнов. Как правило, струнный карниз используют для тюля и легких занавесок. Но есть и струны, рассчитанные на плотные шторы до 5 кг. Длину можно укорачивать.

Самое главное – карниз струнного типа выглядит минималистично и практически незаметно. Поэтому, если вы не хотите визуально утяжелить помещение, он станет отличным решением для крепления штор.

Расскажем немного о материалах. Бюджетным вариантом карниза для легких занавесок до 2 кг станет струна из полиэстера с пластиковыми креплениями. Струны из нержавеющей стали выдерживают и тяжелые шторы. Они подходят для уличного размещения, потому что не подвержены воздействию погодных условий. Дополнительные крепления позволяют увеличить общую ширину карниза до 5 метров. Кроме того, они помогут обыграть эркеры и углы.

Вы можете прикрепить их на стену, потолок и даже внутрь оконного проема.

3. Гардинная шина

Внешне конструкция напоминает рельсы. Шины открывают широкие возможности для комбинирования обычных и узких гардин. Конструкция может иметь несколько рядов. Благодаря этому вы сможете одновременно разместить на ней три и более шторы. Гардинная шина представляет собой алюминиевый профиль, покрытый белой краской, который включает 1 или 3 прорези для свободного передвижения крючков.

Шторы можно зафиксировать на бегунки или на держатели. Система гардинных шин подойдет для решения различных нестандартных задач. Благодаря такой конструкции можно оригинально обыграть оконный проем, в том числе эркерного типа для одинарных шин. Кроме того, систему шин используют для зонирования комнаты. Вы можете отделить гардинами кровать или систему хранения. Подробнее о том, как выбрать и спланировать систему гардинных шин?

Типы крепления

Существует несколько возможностей закрепить карниз. Первая – монтировать его на стену. Второй вариант – установить карниз на потолок. Шторы на гардинных шинах с потолочным креплением могут использоваться не только для украшения окна, но и для разделения комнаты на несколько зон.

Как определить размеры?

1. Измерьте ширину оконной рамы. Это позволит определить длину будущего карниза. Прибавьте к этой величине еще 20 см, если вы планируете обычную конструкцию, или 30 см, если хотите установить шинную систему. Это нужно, чтобы окно было закрыто полностью, поэтому справа и слева карниз должен выступать минимум на 10–15 см. Если у вас не одиночное окно, то длина направляющих может занимать все расстояние вдоль стены.

2. Определите расстояние до карниза. Измерьте высоту от верха оконной рамы до места, где будет находиться нижний край гардины. Добавьте 10 см на обычный карниз и 15 см на шинную конструкцию. Карниз будет выше рамы окна. Лучше добавить еще несколько сантиметров с учетом возможной усадки ткани гардинных штор при стирке.

Практические советы

1. Помните, что общая длина карниза рассчитывается вместе с декоративными наконечниками. Оптимальное расстояние от наконечника до боковой стены составляет 2 см.

2. Для карниза длиной до 150 см необходимы 2 кронштейна, 3 крепления для карниза 150–280 см и 4 для длины от 280 до 385 см. Это правило нужно соблюдать для обеспечения надежности конструкции. Чтобы вы смогли спокойно распахнуть шторы, установите кронштейны немного за пределами оконной рамы.

3. Перед выбором карниза оцените расстояние от оконной рамы до потолка. Если оно слишком маленькое, то могут не уместиться некоторые кронштейны. В таком случае используйте потолочный способ крепления.

4. Если вы думаете, как выбрать карниз для натяжного потолка, то лучше начать с крепления. В данном случае оптимальным вариантом являются настенные карнизы. Модели от компании ИКЕА можно закрепить любым способом. Например, карниз РЭККА имеет универсальные крепления. Еще одним вариантом карниза для натяжного потолка является гардинная система ВИДГА. Достаточно будет приобрести ее вместе с настенными креплениями.

5. Выбирая карниз, обратите внимание на трубы и батареи. Скрыть боковые стояки поможет гардинная шина с угловыми соединениями. Также такая шина прекрасно подходит для эркеров.

Источник

Читайте также:  Как сшить ламбрекен для штор своими руками для кухни
Оцените статью