Как по английски стол мебель

Как будет по-английски стол — варианты перевода и примеры употребления

Приветствуем гостей и постоянных читателей нашего образовательного портала! Сегодня мы займемся совершенствованием своего лексического запаса и узнаем, как будет по-английски стол. На первый взгляд тема достаточно простецкая, но вы же уже знаете, что английский язык обладает множеством занимательных деталей, которые не всегда видны и тем более понятны при поверхностном знакомстве с лексикой. Поэтому сегодня подробно разберем название стола на английском языке и выясним, чем же схожи или отличны разные варианты переводов. Приглашаем всех присоединиться к чтению и улучшить свое владение английским языком!

Как будет по-английски стол как предмет мебели

Начнем со знакомства с самым универсальным вариантом. Если вы ранее когда-либо изучали английский, то, наверняка, помните этот знаменитый термин table [ˈteɪbl], [тэйбл]. Именно так педагоги объясняют, как по-английски будет слово стол, в детских кружках, на школьных уроках и даже во взрослых группах по изучению иностранного языка. И действительно, тэйбл – популярное английское слово, которое можно использовать для обозначения стола практически в любой ситуации.

• The table and the bed stood in their former places. — Столи кровать стояли на своих прежних местах.
• Richard put a cup of tea on the table in front of Beatrice. — Ричард поставил чашечку чая на стол перед Беатрис.
• They sat at the table opposite us. — Они сидели за столиком напротив нас.

Тем не менее следует заметить, что под термином table англичане понимают самый обычный стол. Иначе говоря, это предмет мебели, состоящий из поверхности, на которую ставят предметы, и четырех удерживающих ее ножек. Никакими дополнительными ящичками, шкафчиками и подставками такая мебель обычно не комплектуется. Как правило, подобной конструкцией отличаются обеденные столы, поэтому именно с ними в большей мере и связано употребление слова table.

• The main course will be on the table in five minutes. — Главное блюдо будет на столе через пять минут.
• They were seated at the table in a restaurant. — Они сидели за столиком в ресторане.
• You are not excused from the table. — Тебе еще никто не разрешал вставать из-за стола.

Выше приведенные предложения наглядно демонстрируют контексты, так или иначе связанные с приемами пищи за столом. Но все мы также понимаем, что обеденный стол может использоваться не только для застолья. Например, на нем можно разложить какие-либо предметы, сыграть в настольную игру, изучить рабочие бумаги и т.д. Именно поэтому table и считается универсальным вариантом перевода для русского слова «стол». И для закрепления всей изложенной информации приведем еще несколько примеров употребления данного термина.

• Peter spread a big map on the table. — Питер разложил на столе какую-то большую карту.
• The folder on the table isn’t mine. — Папка, которая лежит на столе – не моя.
• Our father put a jug of milk on the table. — Наш отец поставил на стол кувшин молока.

Название стола для работы на английском языке

Помимо обычных столов во многих квартирах имеются столы письменные, так называемые, рабочие места. От обеденного «тэйбла» они отличаются усложненной конструкцией: письменные столы обычно оснащены шкафами и запирающимися ящичками, а также различными приспособлениями и аксессуарами для комфортной работы. Такой предмет мебели уже словом table не назовешь: несмотря на схожее предназначение, конструкция рабочего стола принципиально другая. Поэтому письменные и рабочие столы на английском языке обозначаются при помощи слова desk [dɛsk], [деск].

• The documents should be on my desk by tomorrow afternoon. — Эти документы должны быть у меня на столе к полудню завтрашнего дня.
• I need a bigger desk. — Мне нужен рабочий стол большего размера.
• Johnny, put your desk in order! — Джонни, наведи порядок на своем письменном столе!

Кстати, у нас на сайте есть отлична подборка названий предметов, которые обычно лежат на письменном столе. Переходите по ссылке и учите новые слова английского языка.

Еще в различных словарях на запрос, как будет по английскому стол, вы можете найти варианты board [bɔːd], [бод], platen [ˈplætən], [ˈплэтэн] и bureau [bjʊəˈrəʊ], [бьюэˈроу]. Заметим, что это достаточно специфичная лексика и употреблять ее следует только лишь в том случае, когда вы уверенны в обозначении предмета на 100%.

Например, board и platen – это не стол, как предмет мебели, а просто вспомогательная рабочая поверхность (пластина, доска). А вот французское слово bureau, конечно же, обозначает письменный стол.

• The folder is on top of my bureau. — Эта папка лежит на моем бюро (столе).

Если сталкивались, то и у нас в прежние времена частенько говорили «бюро», подразумевая письменный стол. Но встретить такое выражение в современной русской или английской речи можно крайне редко. Поэтому мы все же рекомендуем использовать при беседе с иностранцами стандартные table и desk, чтобы не запутаться в терминах и не попасть в неловкую ситуацию. Успехов в совершенствовании знаний и до новых встреч на страницах нашего сайта!

Источник

Мебель на английском языке

Лексика по теме мебель на английском языке с примерами звучания, транскрипцией и переводом.

armchair	[ ˈɑːmˈʧɛə ]	кресло
bed	[ bed ]	кровать
bench	[ benʧ ]	скамья
blanket	[ ˈblæŋkɪt ]	одеяло
bookcase	[ ˈbʊkkeɪs ]	книжный шкаф
bookshelf	[ ˈbʊkʃelf ]	книжная полка
cabinet	[ ˈkæbɪnɪt ]	шкаф
carpet	[ ˈkɑːpɪt ]	ковер
chair	[ ʧɛə ]	стул
cot	[ kɔt ]	детская кроватка
couch	[ kaʊʧ ]	кушетка
cradle	[ kreɪdl ]	колыбель
cupboard	[ ˈkʌpəd ]	шкаф, буфет
curtains	[ ˈkɜːtnz ]	занавески
cushion	[ kʊʃn ]	подушка
deckchair	[ ˈdekʧər ]	шезлонг
desk	[ desk ]	стол
dresser	[ ˈdresə ]	комод
furniture	[ ˈfɜːnɪʧə ]	мебель
hammock	[ ˈhæmək ]	гамак
hanger	[ ˈhæŋə ]	вешалка
lamp	[ læmp ]	лампа
mirror	[ ˈmɪrə ]	зеркало
rug	[ rʌg ]	коврик
shelf	[ ʃelf ]	полка
sofa	[ ˈsəʊfə ]	диван
stool	[ stuːl ]	стул
table	[ teɪbl ]	стол
tablecloth	[ ˈteɪblklɒθ ]	скатерть
wardrobe	[ ˈwɔːdrəʊb ]	шкаф, гардероб

Вы можете изучать и тренировать слова из этого списка с помощью интерактивного набора «Мебель» в разделе Словарь.

Источник

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Furniture En-Ru

Название мебели на английском языке с переводом

Просматриваю последние тематические подборки и понимаю, что они созданы для более продвинутого уровня. Это и правильные глаголы английского языка, названия рыб на английском, тематические слова по теме религия, шопинг и другие. Этот список можно растянуть еще на несколько строк, но вывод напрашивается один – а где же словари для чайников начинающих?

В принципе, такие словари существуют, и они очень красиво оформлены – есть транскрипция и перевод.

Именно так появилась тематическая английская подборка слов на тему мебель или обстановка, на английском звучит как Furniture. Данные слова могут пересекаться с лексикой подборки жилье, но процент соответствия не очень высокий.

*Примечание: некоторые слова в подборке имеют практически одинаковый перевод, но вот вы все равно должны знать разные варианты написания.

Слова на тему мебель на английском с переводом:

table — стол
rug — ковёр, коврик
floor — пол; настил, перекрытие (между этажами)
armchair — кресло
chair — стул; кресло
lamp — лампа; фонарь; светильник
window — окно
curtain — занавеска, штора
drape — американский вариант — шторы
Venetian blind — жалюзи
jalousie — жалюзи (ставни или шторы из параллельных реек, применяемые для регулирования светового и воздушного потока)
sofa — диван, софа
couch — диван, софа, кушетка
pillow — подушка
cushion — диванная подушка
ceiling — потолок; полог, навес
wall — стена
wall unit — секция
television — телевидение, телевизор
tape recorder — магнитофон (согласен — это прошлое, но знать надо:))
fireplace — камин, очаг
sheet — простыня
blanket — шерстяное одеяло; попона
cupboard — буфет, сервант, горка, шкаф для посуды
cooker — кухонная плита; печь
oven — печь; духовка
stove — американский вариант — кухонная плита
folding-bed — складная походная кровать
sideboard — буфет; сервант
mirror — зеркало
fridge — холодильник
bookcase — книжный шкаф; книжная полка; этажерка
vacuum cleaner — пылесос
microwave oven — микроволновая печь
dishwasher — посудомоечная машина
washing machine — стиральная машина
air conditioner — кондиционер воздуха
electric heater — кипятильник
humidifier — увлажнитель
iron — утюг
kitchen unit — кухонный комбайн

Слова по теме «Furniture» на английском с транскрипцией

table	ˈteɪbl	стол
rug	rʌg	ковёр, коврик
floor	flɔː	пол; настил, перекрытие (между этажами)
armchair	ˈɑːmˈʧeə	кресло
chair	ʧeə	стул; кресло
lamp	læmp	лампа; фонарь; светильник
window	ˈwɪndəʊ	окно
curtain	ˈkɜːtn	занавеска, штора
drape	dreɪp	американский вариант
Venetian blind	vɪˈniːʃən blaɪnd	жалюзи
jalousie	ˈʒælu(ː)ziː	жалюзи (ставни или шторы из параллельных реек, применяемые для регулирования светового и воздушного потока)
sofa	ˈsəʊfə	диван, софа
couch	kaʊʧ	диван, софа, кушетка
pillow	ˈpɪləʊ	подушка
cushion	ˈkʊʃən	диванная подушка
ceiling	ˈsiːlɪŋ	потолок; полог, навес
wall	wɔːl	стена
wall unit	wɔːl ˈjuːnɪt	секция
television	ˈtɛlɪˌvɪʒən	телевидение, телевизор
tape recorder	teɪp rɪˈkɔːdə	магнитофон (согласен
fireplace	ˈfaɪəˌpleɪs	камин, очаг
sheet	ʃiːt	простыня
blanket	ˈblæŋkɪt	шерстяное одеяло; попона
cupboard	ˈkʌpəd	буфет, сервант, горка, шкаф для посуды
cooker	ˈkʊkə	кухонная плита; печь
oven	ˈʌvn	печь; духовка
stove	stəʊv	американский вариант
folding-bed	ˈfəʊldɪŋbɛd	складная походная кровать
sideboard	ˈsaɪdbɔːd	буфет; сервант
mirror	ˈmɪrə	зеркало
fridge	frɪʤ	холодильник
bookcase	ˈbʊkkeɪs	книжный шкаф; книжная полка; этажерка
vacuum cleaner	ˈvækjʊəm ˈkliːnə	пылесос
microwave oven	ˈmaɪkrəʊweɪv ˈʌvn	микроволновая печь
dishwasher	ˈdɪʃˌwɒʃə	посудомоечная машина
washing machine	ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn	стиральная машина
air conditioner	eə kənˈdɪʃənə	кондиционер воздуха
electric heater	ɪˈlɛktrɪk ˈhiːtə	кипятильник
humidifier	hju(ː)ˈmɪdɪfaɪə	увлажнитель
iron	ˈaɪən	утюг
kitchen unit	ˈkɪʧɪn ˈjuːnɪt	кухонный комбайн

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Источник

Как по английски стол мебель

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник